Lisa, ya no eres tú la jovencita de la mirada azul Silencio entre los dos Quisiera hablarte, pero** te vas. $ Y sin embargo hasta ayer me llamaste amor tú En tus pensamientos hoy ya no me tienes más. Curso*** segundo B, allá*** empezó nuestro amor que terminó Lisa ya no eres tú la jovencita de azul mirar. (*|:) La primavera ha pasado**** Quien sabe la vida comience así Amor que viene del viento se va para siempre y no vuelve más (*:|) (fine) Lisa, ya no eres tú... Instrumental*** Busco en tu mirar una ternura que no he de hallar. dal $egno al fine*
**Er singt - italienisch - "però", mit Betonung auf der 2. Silbe; das spanische "pero" wird auf der 1. Silbe betont; aber die Musik gibt ersteres vor; daran erkennt man, daß auch den spanischen Text ein Italiener geschrieben hat - im übrigen recht gut übersetzt, was allerdings kein Kunststück ist bei zwei so nahverwandten Sprachen.
***Cesar Costa
singt "Año" statt "Curso", "allí" statt "allá" und statt des Instrumentals nochmal die 2. Zeile ("la jovencita de la mirada azul"); aber das rechtfertigt keine eigene Datei.
****Er singt - wiederum italienisch - "passato"; aber das sei ihm verziehen; schließlich singt auch Mario Tessuto im Original umgekehrt "vida" statt "vita" ;-)