Renaud

Les Ricains

Si les Ricains n'étaient pas là,
vous seriez tous en Germanie
Vous savez aussi bien que moi
qui a osé dir' cette conn'rie.*

En fait ça s'rait p't-êtr' un peu mieux
On s'rait champions du mond' de foot
On serait tous blonds aux yeux bleus**
On bouff'rait des super-choucroutes.

Et si Jeann' d'Arc n'était pas là,
nous serions tous des Britanniques
Et les francs-tireurs de l'IRA
auraient à affronter nos flics.

En fait ça s'rait p't-êtr' pas plus con
Mick Jagger s'rait p't-êtr' mon voisin d' palier
Et au tournoi des 5 nations
on s'rait p't-êtr' pas toujours derniers.

Si Charles Martel n'était pas là,
nous serions tous en Arabie
Nous serions tous en djellaba
et en dromadair' dans Paris.

En fait la vie s'rait bien plus bell'
Les puits d' pétrole seraient à nous
On vid'rait nous-mêmes nos poubelles
On fum'rait du kif comm' des fous.

Si Michel Sardou n'était pas là,
le show-business sentirait bon
C'est p't-êtr' un peu dur c' qu' je dis là,
mais j'ai pas d' pitié pour les cons.


*Für Alle, die es nicht wissen sollten: Michel Sardou.
**Diesen Text schrieb R. 1976. Heute, knapp 40 Jahre später, kann man darüber kaum noch lachen, sondern allenfalls weinen. Meine Generation ist wohl die letzte in Deutschland, die noch überwiegend blond und blauäugig war - die nächste oder spätestens übernächste wird überwiegend dunkelhaarig, -äugig und -häutig sein. Und die Franzosen werden trotz Karl Martell bald in Arabien leben und in Paris herumlaufen wie die Musulmanen, d.h. die "Französisinnen" in Sack und Asche verhüllt und verschleiert. Aber manchen Leuten ist es halt wichtiger, wie die "National"-Mannschaft bei internationalen Fußball- und Rugby-Turnieren abschneidet und daß sie Haschisch kiffen können... Übrigens haben sie für ihre Probleme beim 5-Nationen-Turnier bereits anno 2000 eine elegante Lösung gefunden: Sie haben es - das ursprünglich ja nur für die 5 "gallischen" Nationen England, Schottland, Irland, Wales und Frankreich gedacht war - zum 6-Nationen-Turnier erweitert; jemand hatte sich erinnert, daß es zur Zeit der alten Römer mal ein "Gallia cisalpina" im heutigen Padanien gab und mit dieser Begründung auch Italien zugelassen. Seitdem hat Frankreich nie wieder den letzten Platz belegt; denn Italiener Raufball spielen zu lassen, das ist, als würde man Eskimos auf Löwen- oder Bantuneger auf Robbenjagd schicken ;-)

Hansis Schlagerseiten