Richard Anthony

Les petits cochons (Audio)

(Refrain :)
C'est le printemps pour tous les animaux,
les vaches et les moutons
Mais le printemps qui paraît le plus beau,
c'est celui des cochons.



Le retour des fleurs leur chauffe le cœur
Ils ont le soleil dans la tête
Ils ont oublié que leur destinée
est finie dans vos assiettes.*

Refrain

Ô, la la la...

Ils vont gaiement sur les Champs Elysées
chercher la tendre amie
qui va meubler, au moins jusqu'à l'été,
leur si cruelle vie.

Qu'ils soient boueux ou bien astiqués,
quand on les voit tous ensemble,
à tous les degrés de la société
les petits cochons se ressemblent.


La vache et les trois petits cochons...
Qu'ils finissent dans vos assiettes !


Refrain

Ô, la la la...


*Daß das Ganze schweinemäßig saumäßig getextet ist, bedarf keiner großen Erläüterungen - ich habe die Falschbetonungen - die allesamt besonders kraß sind - unterstrichen; aber diese Zeile ist auch unabhängig von der Betonung schlechtes Französisch. Gemeint ist doch wohl: "est d' finir..." Aber er singt es ganz eindeutig ohne Endungs-"r".

Tiere im Schlager

Hansis Schlagerseiten