quand la brise n'aura plus de voix,
un grand calme se fera comm' avant un ouragan,
le jour où le bateau viendra.
Et les vagues danseront avec les navires
Et tout le sable s'envolera
Et vous entendrez l'océan chanter,
le jour où le bateau viendra.
Les poissons seront fiers de nager sur la Terr'
Et les oiseaux auront le sourir'
Sur le sable les rochers seront heureux, croyez-moi,
le jour où le bateau viendra.
Ce que l'on disait pour égarer les marins
ne voudra plus rien dir', non plus rien
Et les grandes marées seront déchaînées,
le jour où le bateau viendra.
Vous entendrez ce jour-là un cantique se lever
par-dessus la grand' voile déployée
Le soleil éclairera les visages sur le pont,
le jour où le bateau viendra.
Le sable fera un tapis doré
pour reposer nos pieds fatigués
Et tous les vieux marins s'écrieront enfin,
le jour où le bateau viendra.
Vous verrez ce jour-là, au lever du soleil,
vos ennemis, les yeux plein de sommeil
Ils se pinc'ront pour y croir', ils verront bien qu'il est là,
le jour où le bateau viendra.
Ils tendront leur mains, ils seront soumis
Le géant Goliath* le fut aussi
Et ils se noieront, comm' les Pharaons,
le jour où le bateau viendra.