Mouloudji

La vie qui s'en va (Audio)

On ne sait plus ce que l'on est
On ne sait plus qui l'on était
La vie qui va par dessus nous
efface tout - elle s'en fout.

La vie qui va, c'est la vie qui s'en va.

Et mon passé, quand j'ai l' cafard,   
c'est tout doré ŕ travers d'un brouillard.

Instrumental

'y avait Marie et puis ma rue, 
et puis Marie et ses seins nus*
La vie qui va par dessus tout
efface tout - elle s'en fout.

La vie qui va, c'est la vie qui s'en va.

Cueill' une fleur, demain la fleur
sera fanée - il faudra l'enterrer.

Instrumental

Malgré les apparences,
il n' manque rien au régiment
La vie qui va par dessus tout
efface tout - elle s'en fout.

La vie qui va, c'est la vie qui s'en va.

Puis je suis mort, mais qui le sait ?
Je march' encor', et j'ai l'air d'exister.


*Im Französischen reimt sich "Straße" auf "nackt" ;-)

Hansis Schlagerseiten