Refrain
Instrumental
Refrain
|: Et la vie continue :|
Un amour meurt quand naît un autr' amour Parfois l'on pleur' et l'on rie tout à coup Et chaque jour remporte chaque fois son (... ?*) et sa moisson de joie. (Refrain :) Il y a toujours une raison d'espérer Il y a toujours une raison d'aimer Quand on croit que rien autour de nous n'existe plus, un cœur répond à notr' espoir perdu Et la vie continue. Ceux que l'on croyait nos meilleurs amis, ce sont souvent eux qui nous ont trahi Mais cependant au détour du chemin, d'autres amis savent tendre la main.
*Der türkische Jude singt wirklich saumäßig - den hätte man so lange zum Französischunterricht prügeln sollen, bis er gelernt hätte, wenigstens ein paar Wörter richtig auszusprechen. Was nicht mehr oder weniger wörtlich aus dem spanischen Originaltext übersetzt ist, kann ich nur erraten - und an einigen Stellen nichtmal das :-(