*Bogando sobre la mar *tres naves van sin temor, *logrando al fin alcanzar *aquella tierra de amor. Un navegante atrevido salió de Palos un día Iba con tres carabelas: la Pinta, la Niña y la Santa María. Hacia la tierra cubana con toda su valentía fue con las tres carabelas: la Pinta, la Niña y la Santa María. Mira tú qué me pasó, que algunos años después en esta tierra cubana he encontrado mi querer. |: Viva el señor Don Cristóbal! Que viva la patria mía! Vivan las tres carabelas: la Pinta, la Niña y la Santa María! :| |: y la Santa María :|
*Ich habe mich für diese Fassung der Schwestern Elia & Paloma F. entschieden, obwohl sie nicht die älteste ist, weil bei allen anderen diese 1. Strophe fehlt, die doch eigentlich recht nett ist und nicht verschwiegen werden sollte.