(Refrain 1 :) L'amour vole de musiqu' en paroles, de cœur en cœur sur le temps, comm' un oiseau de printemps. Tu vois, je n'oublie pas les mots que tu chantais En écoutant ta voix, tant de foix j'ai cru que tu m'aimais. L'amour vole, et vers d'autres s'envole Mais aujourd'hui mes regrets et mes peines sont passés. L'amour vole, sans toi je me console Mon soleil brill' à nouveau L'amour reviendra bientôt. J'ouvrirai grand mon cœur Je lui tendrai ma vie J'aurai appris* la peur de le perdre si j'irai vers lui. L'amour vole, et souvent il nous frôle, quand un enfant rie de rien Car aux fleurs il est jardin** (Refrain 2 :) L'amour vole, et dans sa robe folle il va se poser partout Et bientôt on dort chez nous. Refrain 1+2
*das müßte natürlich richtig "apprivoisé" heißen; aber dann würde es nicht mehr in die Zeile passen ;-)
**Das ist zwar völliger Schwachsinn, aber so singt sie - wer etwas Anderes heraushört möge mir bitte mailen