La Maritza c'est ma rivièr', comme la Sein' est la tienn' Mais il n'y a que mon pèr' maintenant qui s'en souvienn' - quelquefois. De mes dix premières années, il ne me reste plus rien, pas la plus pauvre poupée* plus rien qu'un petit* refrain - d'autrefois. La la la... Tous les oiseaux de ma rivièr' Nous chantaient la liberté Moi je ne comprenais guèr' Mais mon pèr' lui savait - écouter. Quand l'horizon s'est fait trop noir, tous les oiseaux sont partis sur le chemin de l'espoir Et nous, on les a suivis - à Paris. (parlé:) De mes dix premières années Il ne me reste plus rien - rien (chanté:) Et pourtant, les yeux fermés, moi j'entends mon pèr' chanter - ce refrain : La la la...
*Sacha Distel sang bei einem - nicht auf Platte gepreßten - Fernsehauftritt mit S.V. "pas le plus petit jouet" statt "pas la plus pauvre poupée" (Jungen spielten damals noch nicht mit Puppen; Unisexerziehung war noch nicht angesagt ;-) und ersetzte dann, um die Wortwiederholung zu vermeiden, in der nächsten Zeile "petit" durch "joli" - so sorgfältig wurde damals selbst in Kleinigkeiten noch getextet!