Matin, fais lever le soleil Matin, à l'instant du réveil, viens tendrement poser tes perles de rosée sur la natur' en fleurs chères à mon cœur. Le ciel a choisi mon pays pour fair' un nouveau paradis, au loin des tourments dans' un éternel printemps pour les amants. Chante, chante mon cœur la chanson du matin dans la joie de la vie qui revient ! *Matin, fais lever le soleil *Matin, à l'instant du réveil *mets dans le cœur battant *de celle que j'attends *un doux rayon d'amour, *beau comm' le jour. Afin que son premier soupir répond' à mon premier désir Oui, l'heur' est venue, où chaque baiser perdu ne revient plus. Chante, chante mon cœur dans la splendeur du jour, fais lever le soleil de l'amour !
*Tino Rossi läßt diese 6 Zeilen weg und ersetzt sie durch "hm hm hm...". Welchem Zweck das dienen soll ist mir schleierhaft. Für gewöhnlich wird ja durch Textkürzungen eine etwaige Überlänge vermieden bzw. beseitigt (so z.B. in der von Sacha Distel für ein Medley aufgenommenen Fassung, die ansonsten textgleich ist). Aber das ist bei T.R. nicht der Fall. M.E. verlieren die folgenden Zeilen dadurch den größten Teil ihres Sinns: Ohne das "celle" in der 4. ausgelassenen Zeile hängt das "son" 3 Zeilen weiter unten doch irgendwie in der Luft?!