Je ne mange plus, je ne dors plus
Je n'ai mêm' plus d'espoir
Je ne suis pas moi, ça n' peut pas êtr' moi
Chaqu' fois que je me regard' dans un miroir.
Je n'ai plus envie de sortir la nuit
J' n'arriv' pas à y croir'
Je n'aim' plus ma vie depuis qu'ils m'ont dit
qu'on n' m' voyait plus dans l' noir, pourtant j' suis là.
Je suis malgache, complètement malgache
Je m'en suis rendue compt' trop tard
Je ne suis pas vraiment chinoise ni vraiment noir'
Je suis malgache, parfaitement malgache
Je ne sais pas bien depuis quand
Pourtant je le suis jusqu'au cou
Et ça me fait bien chier vraiment
Tout l' mond' s'en fout.
Du riz tout collé, du poisson séché,
Je n' mange plus que ça
Je suis fatiguée, je suis extenuée
de fair' semblant d'êtr' heureuse quand j'aval' ça.
Je mange toutes les nuits du zébu pourri
en filet ou en ragoût
Et tous les moustiques me collent à la peau
Je n' sais plus où m' cacher, ils sont partout.
Je suis malgache, parfaitement malgache
Quand le soleil n'est plus, je dors,
sauf quand j' m' lèv' pour le retournement des morts
Je suis malgache, parfaitement malgache
Mon pèr' cultivait plein de champs,
de belles rizières, du cacao
Pourtant on n'avait pas d'argent, ni mêm' de l'eau.
Le palu me tue, et si ça continue
je crèverai seul' à Tanà
Et je bois de l'eau des noix de coco
en espérant qu'un beau jour il partira.
Je suis malgache, complètement malgache
Je m'en suis rendue compt' trop tard
Je ne suis pas vraiment chonoise ni vraiment noir'
Je suis malgache, c'est ça, je suis malgache
Mon pèr' cultivait plein de champs,
de belles rizières, du cacao
Et j'ai le cœur complètement malgache
Je te dis : Azafady'heu !
Tu vois : je suis malgaaache !