Detlef Engel

Isabella (Audio)

Isa... bella, wo ho ho, Isa... bella!

Isa... bella, 
mein Herz schlägt nur für Isa... bella
Ich hätte viele haben können
Einerlei, ich bin ihr treu, oh wau wau wau!*


Isa...bella soll es in meinem Leben geben
Wenn auch so viele Herzen wandern, 
all die ander'n sind mir egal.

$
Und wär' ich reich wie ein König,
alles gäb' ich gern' für sie
Denn an das Ziel meiner Träume
[*da] komme ich ohne sie nie, hi hi!

Oh Isa... bella
Mein Herz schlägt nur für Isa.. bella
Ich könnt' mit keiner hier auf Erden
glücklich werden so wie mit ihr.
 
(Isabella, Isabella) 

Instrumental

dal $egno al fine*

(Coda:)
|: Isa... bella, wo ho ho :|


*Es muß ja nicht immer der Munch sein. Wenn man seinen Bello, pardon, seine Bella, schon ansingt, dann paßt "wau wau" natürlich am besten ;-)
Nein, im Ernst, "Isabella" hat nichts mit dem italienischen Wort für "Schön[e/r]" zu tun, sondern ist ein alttestamentarischer Name - für meine Ohren der häßlichste überhaupt -, der vor allem unter sephardischen Juden in Spanien sehr beliebt war. Es ist ein Treppenwitz der Geschichte, daß ihn auch die letzte Königin von Kastilien trug, die so wenig tolerant gegenüber Moslems und Juden war, die sie entweder zwangsbekehren oder, wenn das nicht anschlug, aus dem neugeschaffenen Staat Spanien vertreiben ließ - ausgenommen ihren eigenen Hofjuden, Kanzler, Finanz- und Haushaltsminister, Rabbi Abraham alias "Fernando Perez Coronel", die graue Eminenz hinter ihrer ach-so-katholischen Herrschaft. Eine Frau übrigens, deren Weg auch im Privatleben zahlreiche [vor allem Männer-]Leichen pflasterten. Dennoch hat sie es irgendwie geschafft, in den Geschichtsbüchern ihre weiße Weste zu bewahren; sie starben allesamt eines "natürlichen" oder sonstwie nicht von ihr zu verantwortenden Todes - der ihr freilich stets sehr gelegen kam; aber das war nach bis heute einhellig herrschender Meinung jedesmal reiner "Zufall" ;-)

Hansis Schlagerseiten