Thomas Anders

Heißkalter Engel

Ich hab' Dich geseh'n in der dunklen Nacht,
die aus Träumen Wahrheit macht
Und mein Herz, es spricht, doch Du hörst es nicht
in dem Lärm der dunklen Stadt.

Wie aus Feuer, unbekannt in mir,
ist die Sehnsucht in mir so groß
So zerbrechlich und schön hab' ich Dich geseh'n,
doch Dein Lächeln war so kalt.

Als ich Dich ansprach, fühlte ich mich schwach
In Deinen Augen sah ich viel
Du bist so kühl, doch ich weiß, was Du fühlst 
Es ist schwer für Dich in dieser Stadt.

(Brücke:)
Du hast oft geweint, Dein Herz wurde Stein
Solch ein Mädchen wie Du* läßt man nicht in Ruh'
Du kannst mir vertrau'n, laß uns Träume bau'n!

(Kehrreim:)
Heißkalter Engel, 
schenk mir den Himmel |: bei Nacht :|
Heißkalter Engel, 
heut' sind Gefühle erwacht bei Nacht. 

Diese Glück (...?) Augenblick
kehrt nicht noch** zu Dir zurück
Drum gib nicht auf, nein gibt nicht auf
Du brauchst nicht alleine sein.***

Brücke

Kehrreim

Instrumental

Kehrreim (bis)


Natürlich darf ein warmer Bruder wie T.A. einen heißkalten Engel besingen - schließlich bezeichnet das griechische Wort "ángelos" ursprünglich einen männlichen Boten. Aber etwas bessere Deutschkenntnisse wären schon wünschenswert. Im Einzelnen:
*"Du" mag sich zwar besser auf "Ruh'" reimen als "Dich"; dennoch ist der Akkusativ hier obligatorisch.
**Noch so eine - hier nichtmal durch den Reim bedingte, sondern völlig überflüssige - Schlamperei: Man könnte zwar "noch nicht" sagen, aber das ist doch nicht gemeint, sondern vielmehr "nicht mehr"!
***Wer "brauchen" nicht mit "zu" zu brauchen weiß, braucht "brauchen" überhaupt nicht zu gebrauchen! Auch in diesem Fall ist der Verstoß gegen - damals noch zwingende - Grammatikregeln völlig überflüssig und resultiert aus bloßer Schlampigkeit; gemeint ist nämlich: "Du mußt nicht alleine sein!" Aber wenn man denn unbedingt "brauchen" statt "müssen" verwenden wollte, hätte auch "allein zu sein" gepaßt!

Hansis Schlagerseiten