(Refrain I :)
|: Fais-moi du couscous chéri,
fais-moi du couscous ! :|
J'ai une jolie femme, dont je suis épris
Mais voilà le drame : ell' se lèv' la nuit
Sortant de sa chambre, à peine vêtue,
ell' se frott' le ventre et me dit d'une voix menue :
Refrain I
Et moi qui m'endormais, rêvant à ses baisers,
à ses lèvres vermeilles, voilà mon réveil :
Refrain I
J'ai trouvé la r'cette pour décourager
sa passion secrète qui tient éveillé
J' remplace les pois chiches par des haricots
Et comm' je m'en fiche: je jett' la s'moul' aux moineaux.
(Refrain II :)
|: C'est plus du couscous chéri
C'est plus du couscous :|
Voilà comment un soir, rongé de désespoir,
pour une femm' affamée, j'ai trouvé un nouveau mets.
Refrain II
Fini le couscous, chéri, fini le couscous
Mais désormais, mon poulet, j' veux du cassoulet* !
*Für Alle, die diesen Witz nicht verstehen sollten: Couscous wird mit Hammelfleisch (früher wohl auch mit Kamelfleisch ;-) zubereitet, sein südfranzösischer Vetter Cassoulet dagegen mit Schweinefleisch - und das zu fressen ist für einen guten Moslem bekanntlich eine Todsünde!