Non so perchè non ho coraggio mai di chiederti se tu mi vuoi, amore, amore mio Voglio te, ma povere parole mie* non possono spiegarti mai tutto ciò che sento in me. Parli a me come un ragazzo, lo sai Entriamo nel gioco se vuoi Hai tornato** me con la tua semplicità. Solo tù, quando ero triste tù mi comprendevi E tù mi sorridevi e mi dio un po' di che ne sai ritrovato in me. Instrumental Se vuoi, la mia canzone canto a te E la mia voce ti dirà: amore, amore mio Ora sai, ti sono più che amico ormai Se veramente credi a me, lascia che io viva*** in te. Sono tua, nelle tue mani mi avrai Entriamo nel gioco se vuoi Sorridiamo un po', è il momento giusto ormai! Solo tù fai ritornare in me, nella mia vita Tù hai dato forza in me, ed io ti dico: Tù, quando hai fiducia in me, hai riversato Tù, sai che lo devo a te se amo ancora, tù...
*Da stapelte er aber gewaltig tief: Er sah zwar beschissen aus, und er sang auch nicht ganz akzentfrei, aber für einen US-Amerikaner, noch dazu aus
den Südstaaten, wo Manche kaum richtig Englisch können, war sein Italienisch erstaunlich gut; jedenfalls verstehe ich alle von ihm gesungenen Passagen
problemlos; dagegen habe ich bei den von der Italienerin D.G. gesungenen Passagen - und denen, in denen sie neben ihm herquakt - z.T. erhebliche
Schwierigkeiten; wenn es nicht eine textgleiche Fassung von Mario Musella und einer besseren, aber ungenannten (Studio?)-Sängerin gäbe, hätte ich es
wahrscheinlich nicht hinbekommen.
**Hier im Sinne von "herumkriegen" gebraucht.
***Konjunktiv (damals schon nicht mehr obligatorisch, aber noch gebräuchlich)!