Soldat Louis

Du rhum, des femmes (Audio)

(Refrain :)
Du rhum, des femmes et d' la bièr'*, nom de Dieu!
Un accordéon pour valser tant qu'on veut
Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux
Que l' diabl' nous emporte |: on a rien trouvé d' mieux :|

Hello cap'tain, fait briller tes galons
et reste bien au chaud, quand on gèl' sur le pont
Nous, c'est not' peine qui nous coul' sur le front
Alors tiens bien les rênes, tu connais la chanson :

Refrain

Ça fait une pay' qu'on a pas touché terr'
et mêm' une pay' qu'on s' fait des gonzesses en poster
Tant pis pour cell' qui s' pointera la premièr'
J' lui démont' la pass'rell', la cal', la dunett' arrièr'.

Refrain

Tout est gravé quelque part sur ma peau
Tell'ment qu' j'en ai les bras comm' des romans-photos
Blessures de guerr', culs d'bouteilles, coups d'couteaux
Tant qu'y aura des comptoirs, on aura des héros.

Refrain

Trois milles du cap, c'est les foies, c'est les glandes
quand t'as un cœur qui dérap' et les tripes qui fermentent
J'essaie d' penser au claqu', aux filles qui s'impatientent,
pas au bateau qui craqu' entre deux déferlantes.

Refrain (bis)


*Dazu gab seinerzeit - das Lied ist aus 1988 - eine interessante Diskussion auf Bide et musique. Ein Belgier meinte, er glaube ja gerne, daß die Franzosen nichts besseres wüßten als sich tonnenweise Rum hinter die Binde zu kippen (eine Redewendung, die ins Deutsche übernommen wurde, noch bevor die gute alte Binde durch die eingedeutschte cravate/Krawatte ersetzt wurde); aber von Bier sollten sie doch besser die Finger lassen, davon verstünden sie nichts. Worauf ein Franzose etwas piquiert antwortete, daß es auch in Frankreich durchaus Bier-Regionen gebe, nämlich im Elsaß und im "Norden". Gemeint war natürlich Flandern, dessen Westteil die Franzosen ja irgendwann genauso geraubt hatten wie das Elsaß; die Sprache haben sie verboten, das Bier nicht - wie gnädig -; aber sich damit auch noch zu brüsten... Heute ist das Thema überholt, genauer gesagt hat der Bierkonsum in Frankreich inzwischen den Weinkonsum überholt. Sogar der korrupte Jacques Chirac, der sich als Bürgermeister von Paris und Präsident von Frankreich Milliarden in die eigenen Taschen wirtschaftete, also durchaus genug Geld für Wein und/oder Champagner hatte, trank - selbst bei Staatsempfängen - lieber Bier! (Dafür wurde er allerdings nach Ablauf seiner Amtszeit nicht vor Gericht gestellt und verurteilt :-)

[Chirac trinkt Bier - Schröder auch]

Für die meisten französischen Normalverbraucher ist der eigene Wein einfach zu teuer geworden (er wird jetzt überwiegend nach Deutschland exportiert), und den billigeren spanischen und italienischen wollen sie aus Prinzip nicht trinken. Allerdings haben sie außerhalb Flanderns und Elsaß-Lothringens noch immer keine eigene Bierindustrie; sie importieren es hauptsächlich aus Belgien. Übrigens ist der Interpret Bretone; aber unter den Diskussionsteilnehmern scheint sich niemand mehr an die Zeit erinnert zu haben, als in der Bretagne und der Normandie noch mehr Cidre (Apfelwein) getrunken wurde als Bier und Wein zusammen ;-)

Hansis Schlagerseiten