Certo non ne ho viste* mai belle e sexy meglio di lei Ma a me sembra che lei è un po' troppo giovane per te. Ti capisco - e come no?! Se però soffrir' non vuoi, oh, fuggi via da lei, Diana! Già io ti vedo passeggiar' fra la gente insieme con lei, mentre c'è chi pensa già che di Diana il padre sei. Ed ogni volta dover' dir' che tua figlia lei non è Oh, fuggi via da lei, Diana! Instrumental (Ponte:) Capricciosa, bionda e rosa, morbidosa, poi golosa, divertente, cotta al dente |: E tu? :| E tu che non ti accorgi che lei sta cuocendoti a fuoco lento, anche se poi chi ama di più? Fra voi due è ancora lei, finchè un giorno ti risveglierai come un pùgile un po' suonato dal travuoto che ti ha lasciato Fuggi via da lei, Diana Ponte Tu quale non ti accorgi che non sta cuocendo soltanto me e a un certo punto ormai anche con te. Forse ammetterlo tu non vuoi e sono certo che nei panni miei 'pur' di stare vicino a lei te ne freghi degli anni tuoi, perchè lei è - lo sai - Diana. Già io mi vedo in un caffè fra la gente insieme con lei, mentre il barman già pensa che, che un bel giorno poi finirà come pùgili un po' suonati quasi morti e innamorati Resta |: |: qui con noi, Diana :| :|
*Eine ans Geschlecht des Objekts angeglichene Partizipendung, obwohl das Objekt nachgestellt ist? Nur scheinbar - das vorangestellte "ne" ersetzt das Objekt! Obwohl auch diese Voranstellung eigentlich ein Unding ist - nicht direkt falsch, aber schlechtes Italienisch, wie fast der ganze Text, eben ein typisches Produkt aus der Feder von A.C. Wohl in keiner anderen Sprache könnte man etwas derart Holpriges dennoch halbwegs manierlich auf die Musik singen. Der Inhalt macht durchaus Sinn - mehr als der des Originals -; außerdem enthält er einige nette Wortspiele aus der Küchensprache ;-)