Aznavour

Devi sapere (Audio)

Devi sapere ancor' sorrìdere, 
quando il bel tempo se ne va, 
e resta solo la tristezza 
e giorni d'infelicità.
 
Devi sapere che in quest' angoscia:  
La dignità devi salvar' 
Malgrado il male che tu senti, 
devi partir' senza tornar`.

Preghi il destino che ti disarma 
per pietà, non mi far' morir'! 
Devi sapere celare* il pianto, 
ma il mondo è nato per soffrir'. 

Devi sapere lasciar' la tàvola, 
quando all'amor' non servi** più, 
alzarti con indifferenza, 
mentre in silenzio soffri tu. 

Devi sapere celar' le pene 
e mascherar' il tuo dolor', 
tenere l'odio in te nascosto 
e aver' l'inferno in fondo al cuor'.
 
Devi sapere restar' di ghiaccio, 
'pur' se il tuo cuor' brucia di rancor' 
Devi sapere lasciar' la vita 
Ma l'amo troppo ancor', e dirle "addio" non so 
Devi saper' però: Io non lo so!


*Daher kommt unser Wort "Keller": der Ort, wo man etwas verbirgt.
**Man beachte die - hier perfekt passende - Doppelbedeutung des italienischen Wortes "servire": "servieren" und "taugen"!

Hansis Schlagerseiten