An & Jan

De Jordaan

De Jordaan, daar is een kapper met een fotowand
van elke klant die door z'n handen is gegaan
En iedereen die blijft daar even staan,
wipt er even aan: He, tante Sjaan!

Bij de Wester woont een manke met een motorfiets
En elke koter noemt hem stiekem wildebras
Als het regent rijdt 'ie zonder jas
Plankgas door de plas, wat een gast.

De Jordaan is wat je hoort en wat je ziet
Dwars door witte was en wolkewiet
Fiets ik, kijk en geniet.

De pyromaan van de Jordaan zit bij de brandweer
En in z'n zak daar zit een zilveren Willemien*
Hij houdt z'n spuitmachine liever clean,
clandestien machine.

De Jordaan is wat je hoort en wat je ziet
Pierement en travestiet
Kijk, luister en geniet.

Onder een tentje in het midden van het monument
verkopen heilsoldates** rozen voor de show
En ook al verkoopt er één zich idioot
Z'is er sowieso.

De Jordaan, de kapper knipt een nieuwe foto af
We zien de manke zitten wachten uitgerust
De pyromaan komt binnen uitgeblust door de regenbui,
wat een lui.

De Jordaan is wat je hoort en wat je ziet
Dwars door witte was en wolkewiet
Fiets ik, kijk en geniet.

De Jordaan is wat je hoort en wat je ziet
Elke provinciaal kosmopoliet - de Jordaan!


*Von 1818 - Einführung der Guldenwährung - bis 1967, als dieses Lied entstand, wurden die Guldenstücke aus Silber geprägt. Da sie das Konterfei des Königs trugen, und da der bis 1890 Willem hieß (I, II, III) wurden sie im Volksmund "Willem" genannt.

[Willem I] [Willem II] [Willem III]

Entsprechend nannte man die Guldenstücke, die 1892-1945 unter Königin Wilhelmina - mit wechselnden Konterfeis - geprägt wurden, "Willemien".

Die waren freilich 1967 nicht mehr im Umlauf, weil sie mit 7,2 Gramm rund 50% mehr Silber enthielten als die ab 1954 geprägten kleineren Guldenstücke (4,7 Gramm) mit dem Kopf von Königin Juliana; gleichwohl wurde der Name auch für die letzteren beibehalten. Ende 1967 verschwanden auch sie aus dem Umlauf und wurden durch Blechmünzen ersetzt (übrigens nicht nur in den Niederlanden), die zunächst äußerlich genauso aussahen. Erst als 1980 Beatrix Königin wurde, wurde ihr Aussehen so geändert, daß man ihnen ihre Minderwertigkeit gleich ansehen konnte. 1999 wurde der Gulden durch den Teuro ersetzt - was einem Kaufkraftverlust von ca. 50% entsprach -, und seitdem ging es währungsmäßig immer weiter bergab (ebenfalls nicht nur in den Niederlanden). Als Beatrixens pausbäckiges Dickerchen erstgeborener Sohn 2013 als "Willem IV" den wackeligen Thron bestieg, wäre niemand mehr auf die Idee gekommen, nach ihm eine Münze zu benennen.

**Damit sind Angehörige der Heilsarmee gemeint.

Hansis Schlagerseiten