Clair,
tua madre è uscita con me
E tu non lo sai, ma perchè
mi guardi così
cogli occhi ad insù?
Per me
ricordo più bello non c'è
Eppure da quando tu sei qui
non so se pensare a lei o a te.
Ma tu
hai preso il mio cuore* mille volte e più
Io mi vergogno di giocar' così
Ma in fondo, che importa
quel che dice la gente
Quando tu mi sorridi non sei più una bambina
O Clair, Clair...
Clair,
momento d'amore per me
che io sto vivendo con te
Insegnami al modo per esser' bambino.
Perchè
se penso a l'età che c'è fra noi
piango di rabbia e non so perchè.
Tutte le volte che ti lascio
mi sembra di morire
Ti prego: non guardarmi così,
O Clair, Clair...
Instrumental
Clair,
adesso è tardi per te
Andiamo a dormire, è quello il tuo letto
E non mi dispiace, è quasi mattina ormai.
Hai preso il mio cuore, non lo lasci più
Senti il respiro, quasi non l'ho più.
Abbiamo giocato, ma domani con calma
Sarà tutto passato, sarà meglio dormir'
O Clair, Clair...
*wie ungeschickt, hier eine Silbe zuviel in die Zeile zu quetschen, statt das elegant wie folgt zu texten: "Mi hai preso il cuore..."