Caterina & Maria Giulia

Che me ne importa a me? (Video)

(Ritornello:) 
Che me ne importa a me se non son' bella,
tanto l'amore mio la fa il pittore
e mi dipingerà come una stella?
Che me ne importa a me se non son' bella?



Ti dissi di venire, ma te un tu viensi
Un vieni perchè piobbe, ombrello un lao*
Ma se veni da mene io te lo dao 
Ma pe venì da tene io mammollao.

Ma se veni da mene ti divertii, 
perchè c'era la fiera dei contadini
Mi importa un corno a mene della tu fiera
Mi preme più la pelle, la ri la le ra.

La la la...

Ritornello

La la la...


*Ich übersetze diese besonders greuliche Zeile mal ins Hochitalienische:
"Non veni perchè piove, e un ombrello non l'ho."
Eigentlich müßte man hier hinter jeder Zeile ein-, nein zwei-, nein sogar dreimal den Munch setzen:
einmal für das erbärmliche Geschrammele, einmal für das Geplärre und einmal für den idiotischen Text!

Hansis Schlagerseiten