(Refrain :) Quand nous jouions à la marelle, cerisier ros' et pommier blanc, j'ai cru* mourir d'amour pour elle, en l'embrassant. Avec ses airs de demoiselle, cerisier ros' et pommier blanc, ell' avait attiré vers elle mon* cœur d'enfant. La branche d'un cerisier de son jardin caressait la branche d'un vieux pommier qui dans le mien fleurissait. De voir leurs fleurs enlacés, comm' un bouquet de printemps, nous vint alors la pensée d'en faire autant. Et c'est ainsi qu'aux fleurs nouvelles, cerisier ros' et pommier blanc, on fait un soir la court' échelle à nos 15 ans. Non, non, ne dites pas qu'à son âge vous n'étiez pas si volage Non, non, quand deux lèvres vous attirent j'en sais peu qui peuvent dire non. Refrain Mais un beau jour les demoiselles, frimousse ros' et voile blanc, se font conduir' à la chapelle par leur galant. Ah, quel bonheur pour chacun : Le cerisier, tout fleuri, et le pommier n'en font qu'un Nous sommes femm' et mari ! De voir les fruits de l'été naître des fleurs du printemps L'amour nous a chuchoté d'en fair' autant Si cett' histoir' est éternelle, pour en savoir le dénouement, apprenez-en la ritournelle, tout simplement. Et dans trois** ans trois** bébés roses, faisant la ronde gentiment, vous chanteront "Cerisier rose et pommier blanc" !
*Yvette Giraud singt "Il crut" statt "J'ai cru" und "son cœur" statt "mon cœur"; aber das rechtfertigt keine eigene Datei.
**Tino Rossi singt "Et dans deux ans deux bébés roses" - aber das schließt ja nicht aus, daß in späteren Jahren noch mehr dazukommen ;-)