Rita Sandor

Cassata in Milano (Audio)

(Kehrreim:)
Cassata, Cassata, Cassata in Milano,
das ist bei der heißen Sonne 
eine zuckersüße Wonne,
das Cassata in Milano.*

Cassata, Cassata, Cassata in Milano
Das zerschmolz mir auf dem Teller,
doch mein Herz, das schmolz noch schneller
als Cassata in Milano.

Und schuld daran war nur Nico mit dem schwarzen Haar
Er lud mich ein, und er zeigte mir so allerhand
Und als ich dann nach dem Urlaub längst zuhause war,
da kam sein Brief, wo so schön geschrieben stand:

Kehrreim

Cassata, Cassata, Cassata in Milano,
das zerschmolz uns auf dem Teller,
doch die Herzen schmolzen schneller
als Cassata in Milano.

Kehrreim 
|: das Cassata in Milano :|


*Die Zwischenrufe des italienischen Eisverkäufers lasse ich weg - sie erscheinen mir allzu unrealistisch. Zwar waren 100 Lire anno 1972 noch ca. 60 Pf mit einer heutigen Kaufkraft von ca. 3.- Teuro, aber dafür bekam man schon damals keine Cassata mehr, schon garnicht in Mailand, dem teuersten Pflaster in Italien, mit weitem Abstand vor Venedig, Rom, Florenz und Turin!

Hansis Schlagerseiten