Il fait froid, il fait nuit, il est près de minuit
Dans la fêt' et le bruit, je m'en vais vendr'
mes bons gâteaux dorés, vous qui les adorez,
vous vous régalerez, veuillez m'en prendr' !
(Refrain :)
Boublitchki ! Boublitchki ! Mes jolis boublitchki !
Prenez, ils sont exquis, mes boublitchki !
Que vous soyez Marquis ou bien n'importe-qui,
prenez mes Boublitchki, ils sont exquis !
Instrumental
Mon pèr' est toujours saoul, quand il rentre chez nous
il nous donne des coups pendant des heures*
Ma mèr' a des amants, ma sœur, tout simplement,
fait comme sa maman, et moi, je pleur'.
Refrain
Achetez mon panier, mangez jusqu'au dernier,
pour que vous me donniez beaucoup de roubles
Car je veux jusqu'au jour m'amuser à mon tour
et goûter de l'amour, le divin trouble.
Refrain
*Aus gutem Grund: Diese ständigen Falschbetonungen lassen sich nur im Suff ertragen und verdienen Prügel!