Charles Aznavour

Ayer aún (Audio)

En mi ayer, lejano ya,
en cada amanecer gozaba el despertar
vivia sin contar las horas que se van,
tenía juventud y ganas de cantar

El tiempo se llevó los sueños que forjé,
en ruinas convirtió las torres que elevé,
negandome la luz y el fuego de mi ser,
segando sin piedad la ilusión que sembré

En mi ayer la vanidad
me hacía malgastar mi alegre juventud
Estaba confundido y hasta me creí
que el ritmo del reloj era [er singt: "eras"]* más lento para mi

Andaba sin volver la lista para atrás
Mi lema era vencer y nunca claudicar
Seguía los dictados de mi corazón,
mi sola voluntad, primero y siempre [er singt "siembre"]* yo

El ayer lejano está
Yo pienso que talvez no supe aprovechar [er singt: "aprovecher]*
El tiempo que se fué, los años que perdí
Vacío y soledad es lo que queda en mí

La llama del amor he visto consumir
Mi última amistad se niega a proseguir
No sé por donde [er singt: "dendo"]* he de andar, no tengo a donde ir
Ni mano que estrechar ni puerta en que pedir

Hoy todo terminó, que lejos queda ya
la fé en el porvenir y en la felicidad
Recuerdos del ayer, ardiente juventud, que ya se fué


*Obwohl seine Aussprache des Spanischen an sich makellos war, merkt man doch an einigen Stellen ganz deutlich, daß C.A. kein Wort verstand, sondern bloß nach Lautschrift sang, sonst wären ihm diese Schnitzer sicher nicht unterlaufen.

Hansis Schlagerseiten