Reginaldo Rossi

A marionete (Audio)

Meu bem, você não é Marionete,  
que é feita de papel ou de algodão 
Mas p'ra me fazer tanto sofrer assim  
tem que ser alguém que não tem coração.

(Estribilho:)
Meu bem, você não é Marionete,  
que é feita de papel ou de algodão 
Mas você, meu bem, arrebentou de vez 
com meu amor, a minha vida, a minha emoção.

Moi je construis des marionnettes  
avec de la ficelle et du papier  
Elles sont jolies les mignonnettes  
Je vais, je vais vous les présenter.*  
  
Estribilho 

Meu bem, você não é Marionete,  
que é feita de papel ou de algodão 
Mas, p'ra ser tão má e pra ser tão ruim, 
tem que ser alguém |: que não tem coração :| 
|: |: Não tem coração, sem coração :| :|


*Ziemlich idiotisch, hier den Text des französischen Originals einzubauen; denn anders als dort stellt er hier ja garkeine Marionetten vor, sondern singt vielmehr eine Frau an, die kein Herz hat, ebensowenig wie eine Marionette aus Papier und Baumwolle.

Hansis Schlagerseiten