Als ik een jongen was had ik een beatle-kuif
en was een Don Juan op elke teenage fuif
En kwam ik ook een keertje laat thuis,
dan maakte pa geen drama in 't huis
Daar dronken wij een glas,
als ik een jongen was.
(Refrein:)
Maar als Tino, Tino, Tino me kust,
is er niets wat onze liefde nog blust
Ik ben bij Tino, Tino, Tino heel klein
Ik wil zijn pico-pico-picolina
Carina, bambina, si si signorina nu zijn
En dat is fijn.
Als ik een jongen was en ik een brommer had,
reed ik met meisjes rond in onze hele stad
Door het publiek op 't voetbalveld
werd ik bejubeld als de held
Ik was pas in mijn sas,
als ik een jongen was.
Refrein
Als ik een jongen was, dan wist ik drommels goed,
wat je als jongeman van liefde weten moet
Maar er is niemand anders voor mij
dan enkel Tino, en dat ben jij
Dus kwam het goed van pas,
dat ik geen jongen was!