Alouette, alouette (while we are still young)
Alouette, alouette (fly straight to the sun)
Alouette, alouette, so high up above,
carry please this letter straight to my love.
Long ago in September (...?),
wonder if she remembers (...?)
Alouette, alouette, my sweet bird of youth,
alouette, alouette, please bring me the truth.
(Alouette, alouette) While we are still young,
alouette, alouette, fly straight to the sun!
Instrumental
Alouette, alouette (so high up above),
carry please this letter (straight to my love)
Over sea, over ocean, and valleys so deep
Tell her of my devotion, soft, while she sleeps.*
May the wind in the willow (...?)
come to rest on her pillow (...?)
Alouette, alouette, while we are still young,
alouette, alouette, fly sraight to the sun.
dal $egno al fine
*Eine völlig verunglückte Zeile. Abgesehen davon, daß sie sich nicht auf die vorherige Zeile reimt, müßte "softly" (Adverb!) statt "soft" stehen und "is sleeping" (Verlaufsform!) statt "sleeps".
Leider singt der Chor (dessen Text ich in Klammern gesetzt habe) weitgehend unverständlich; und wo er einen anderen Text singt als der Solist, kann ich ihn auch nicht interpolieren. Wer ihn besser versteht möge mir bitte
mailen!