 |
 |
| Foto's Januari 2004, deel 14 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| De zonsondergang, gezien vanuit mijn huis. De kleinere berg links is de Huandoy, de gr��o'e in het midden hoef ik toch niet meer te zeggen h�??? De Huascar�n! 6.800 m, hoogste van Peru. Goed zo. The sunset, seen from my house. The smaller mountain on the left is the Huandoy, the biiiig one in the middle is the Huascar�n. The highest mountain of Peru, you know! 6.800 meters! |
| A p�r do sol, visto da minha casa. A montanha mais pequena na esquerda � a Huandoy. A montanha l� no meio da foto � o Huascar�n, a montanha mais alta do Peru! 6.800 metros! La puesta del sol, visto desde mi casa. La monta�a un poco m�s baja a la izquierda es el Huandoy. La monta�a bien m�s alta, en el medio, es el Huascar�n, con 6.800 m. �la monta�a m�s alta del Per�! |
| Wandelen met Max (rechts), zijn moeder Mishki (linksboven) en zijn vader Chushki (de Golden Retriever, klik op de foto linksonder) Hiking with Max (right), his mom Mishki (up left) and his dad Chushki (the Golden Retriever, click on the lower left photo) Caminhar com o Max (dereito), a sua m�e Mishki (esquerda de cima) e o seu pai Chushki (o Golden retriever, clique na foto baixo esquerda) Caminar com mi Max (derecha), su mam� Mishki (izquierda arriba) y su pap� Chushki (el rubio, haz clique en la foto abajo izquierda) |
| Zonsondergang Sunset P�r do sol Puesta del sol |
| Zelfde plek overdag Same spot during the day Mesmo lugar durante o dia Mismo lugar durante el dia |
| Max durft er niet af Max is afraid to jump off Max est� com medo de baixar Max est� con miedo de bajar |
| N�t de jungle! Just looks like the jungle! Parece mesmo a selva! �Igualito a la selva! |
| Max voor mijn huis (dat witte) met de bergen in de zonsondergang op de achtergrond.... Wat woon ik toch mooi h�! Nou nog bestrating... Max in front of my house (the white) with the mountains on the background, during a sunset... Don't I live in a beautiful place? O Max � frente da minha casa (a branca) com as montanhas no p�r do sol l� no fondo... Que lindo vivo, n�? S� falta o asfalto na estrada. Max frente a mi casa (la blanca), con las monta�as durante la peusta del sol al fondo... Qu� lindo lugar en la cual vivo, �no? |
| Max met zijn beste vriend Oseoso, die een straat verderop woont. Max with his best friend Oseoso, who lives just around the block. O Max com o seu melhor amigo Oseoso, que vive noutra estrada. Max con su mejor amigo Oseoso, que vive una cuadra m�s arriba. |
 |
 |
 |