Click to enlarge this image
Photo´s January 2004, part 10
Arriving in Tortugas!!! ¡¡¡Llegando a Tortugas!!! Nicole, me/yo, Paula (Canada) and Tammy
Our house on the beach! ¡Nuestra casa en la playa!
Our house on the beach, number two
The house canbe seen on the right side of the photo... Se puede ver la casa al lado derecho de la foto...
On arrival, I met some pinguins that were really fiendly! Cool!  Cuando llegamos, en la casa de Cesarín me encontré con dos pinguinos muy simpáticos. ¡Chévere!
One jumped on my lap, the other one looks reeeaaaly jealous! ¨Get the hell off that gringo´s lap!!!¨  Uno saltó en mi falda, elotro está bien celoso! ¨¡¡Sale de la falda de este maldito gringo!!¨
Still the arrival on the beach: with our DEFINITELY NOT last beer!!! El primer día en la playa: ¡con una de las muuuuchas cervezas costeñas!
Carmichel and Pablo are singing the Peruvian National Anthem. We have also heard the German, American, Japanese, Canadian and Dutch anthems!  Carmichel y Pablo cantando el himno nacional del perú. Esta noche también oímos los himnos de Alemania, los EE.UU., Canada, Japón y Holanda.
Back to the main index
Back to January part 9
Continue to January part 11; a day at the beach!
Mam:

Vóór de kust van Tortugas ligt een eiland, en daar wonen héél veel pinguïns!

Aan de kust van Peru zijn overal overigens veel pinguïns te vinden, en ook zeeleeuwen enzo. Denk maar aan de Galapagos-eilanden. Dus. Vandaar!

Maar bij Cesarín thuis hadden ze dus twee wees-pinguïnnetjes gevonden, en die hebben ze toen maar geadopteerd. Dus daarom hebben ze twee pinguïns in huis, en die zijn zo tam, dat ze zomaar (pardoes!) bij mij op schoot sprongen!!! Jawel.

Dus dáárom sta ik met pinguïns op de foto! Zo, hèhè. ¿Está claro?
Hosted by www.Geocities.ws

1