Cecilia, Maria Fernanda, his(its) daughter and his(its) father, Gabriel Tirado, Manuel Consuegra, Plinio, Silvino, Josefina, Lizarazu, Ibis, Argemiro, his(its) wife and his(its) son, Tomás, Isaías, his(its) family and his(its) community, Isael, Roman, the huilense that was a president of the J.A.C. Of the neighborhood The Liberators, the governor, the mayor, the politicians, the deputy caucano, the councilman of the Paujil, Carlos Cubillos, his(its) wife and his(its,her) children, the Safari, the Mavicure, Humberto " The Chronicler ", his(its,her) friends of the signs, the parson, the father Caliche, the juvenile group of the Church, Rosalba and all the secretaries, Luis Troya, my lessors, the policeman who came with us, Telecom's operaria, the cashier of the Agrarian Box, Arnaldo Rojas Tomedes, Dona Martha, his(its) husband, his(its,her) children and the collaborators of his(its) restaurant, the owner of the Morichal and his(its) wife, Sáenz of the CRIGUA, the fair thin one of the Liberators, don Campo Elías, the chairwoman of the meeting of communal action of The Liberators, his(its) daughter and his(its) family, the military man who was having lunch where them Red and his(its) wife, t he journalist of The Nation 15 days, the teachers, the people of The Paujil, of the neighborhoods The Liberators, the Indigenous Zone, The Hope, Berlin, The Port, The Handle, The Supplier... The whole Inírida. Amanavén, Cacahual, all the communities for the Inírida up to Backwater, Big-mouthed Jet, the captains of the rivers Inírida and Atabapo, the people of the Guaviare, of the Isana-Cuyarí and of the river Guainía, of the tubes ... of the whole Guainía.
To them and all those that I do not remember(remind), I ask they excuse my delay, my ungratefulness and my bad memory. Some day I will return, I do not know when, it(he,she) can be in this millenium or in other one, but I will do it. Ojalá is to correct all my unefficiencies and my failures. Thank you for his(its) amiability, his(its) patience, his(its) hospitality and his(its) humility. Here I leave them something to read, not as a chair (it(she) is not so good as for it), but as the first step for everything what will come from you themselves.
That progress and are happy, that
the bendiga and he(she,I) guards(guard), shows them his(its) face and grants the Peace to them.
Yauju, Noa Kenao, Bye-bye
"agua"
BACK | ABOVE(UP) | COVER | INDEX Our Father, which you are in the skies, sanctified is your name. Your kingdom comes to us. Your will like that be done in the land since(as,like) in the sky. Give us today our bread of every day. He(she) excuses our obligations as well as we excuse(excused) our debtors. You do not leave us to fall down in temptation and free us of the evil, Amen. God saves you Maria, flood you are of grace(thanks). The Gentleman is with you, blessed you are between(among) all the women and blessed it is the fruit of your abdomen, Jesus. Santa Maria, Mother of God, begs(requests) for us the sinners now and in the hour of our death, Amen.