Britânicos de férias no Algarve

Cá dentro... visto lá de fora

Que Pensam? Quanto Pagam?

As férias estão à porta. As corridas às agências de viagens começam e as duas usuais perguntas colocam-se: "Para onde ir?!...", "Quanto custa?!...". Isto foi o que procurámos saber por entre o povo londrino, que está ansioso pelo mês de Agosto, o mês em que a cidade de Londres fica quase deserta. Um dos destinos mais procurados pelos ingleses durante a época balnear é, sem dúvida, o Algarve. Este pequeno paraíso é, como os próprios ingleses dizem, "a combinação perfeita de sol e praia, óptima para restabelecer as energias de um Inverno rigoroso, inevitável em Londres". Lugares como Albufeira, Vilamoura, Praia da Rocha, Carvoeiro, Quinta do Lago são algumas das áreas algarvias que albergam mais turistas durante todo o Verão. Richard Waterbury é um visitante assíduo da nossa região, que confessa a sua simpatia pelo povo português. Todos os anos escolhe Vale do Lobo para descansar com a sua família. �Não resisto às vossas praias nem às águas quentes. Para álem disso, o povo português é extremamente amável e atencioso. Há quase 20 anos que passo as minhas férias em Portugal e sempre fui muito bem atendido. Fico sempre com vontade de voltar�. Mr Waterbury fez amigos em Portugal, e todos os anos participa em campeonatos de golf, que já o fizeram ganhar alguns troféus assinados pelos hóteis onde faz a sua estadia. O golf, para além das quadras de ténis e piscinas, são algumas das regalias que os nossos turistas podem gozar nos hóteis e aldeamentos algarvios e são mais um motivo de atracção para quem quer fazer umas férias tranquilas. Mas a praia é, sem dúvida, o grande factor de atracção turística do Algarve e é isso que move tanta gente, vinda de todas as partes da Europa. Os londrinos não tâm mar, a menos que se desloquem para Brighton (que fica a cerca de 60 milhas a sul de Londres), onde a agua é fria e onde existem mais pedras do que areia, ou seja, quem se desloca para lá, fá-lo para ver o mar e não para gozar um dia de praia, como seria suposto. O mesmo acontece em Margate, Portsmouth ou Cornwall. Neal Reed, assistente de vendas da Procter & Gamble, desloca-se para Portugal anualmente para passar as suas férias em Albufeira. O que mais aprecia é o clima, a comida e, sobretudo, o vinho Português: �Eu adoro Portugal! A comida é fantástica e os vinhos são óptimos. Quando volto das minhas férias, uma parte da minha bagagem é vinho que compro para beber durante o Inverno�. Mr Reed prefere o sol fresco do Algarve, ao calor abafado de Agosto que se vive em Londres. Ao mesmo tempo, aproveita para ficar a conhecer a cada ano um bocadinho mais da nossa cultura e isso fá-lo incluir no seu plano de férias visitas aos monumentos e lugares históricos espalhados por todo o Algarve, que na maior parte das vezes são promovidas pelo próprio hotel. Mas quanto custa a um inglês uma semana de férias bem gozadas na nossa região? As agências portuguesas, como a Abreu, Almar e Inglesas como a Travelcare, situadas em Londres, deram-nos os valores dos voos regulares para a próxima época. Assim, um bilhete do aeroporto de Heathrow em Londres, para o aeroporto de Faro, vai rondar as 220 libras (cerca de 66 mil escudos). No entanto, nesta questão das viagens "tudo depende de tudo", desde a agência onde se compra o bilhete, a companhia em que se viaja, ou mesmo o aeroporto de onde se parte. Por isso, se o bilhete for comprado com saída do aeroporto de Gatwick (situado a cerca de 30 milhas a sul de Londres), os preços são cerca de 20% mais baratos, assim como do aeroporto de Stanstead, (situado a cerca de 10 milhas a norte de Londres). Apesar disto, a aposta dos turistas continua a ser Heathrow, porque o dinheiro que poupam no bilhete é imediatamente gasto no táxi até ao aeroporto. Em relação às companhias aéreas, os preços também são variáveis. A TAP (Transportes Aéreos Portugueses) é a mais procurada por britânicos e mesmo por portugueses residentes em Londres, pelos seus preços acessíveis. A viagem com retorno vai desde as 150 a 180 libras (45 a 55 mil escudos) para Lisboa ou Faro, com saída de Heathrow. Já os passageiros que escolhem viajar pela British Airways chegam a pagar 80 mil escudos pelo bilhete. À parte destas chamadas "viagens regulares" existem os "voos Charter", promoções feitas pelas agências, em que o bilhete não ultrapassa as 100 libras (30 mil escudos). Estes voos apenas são possíveis a partir do aeroporto de Gatwick e geralmente os bilhetes esgotam-se no mesmo dia em que são postos à venda. Todos estes valores podem variar de semana para semana durante toda a época de Verão. As semanas mais caras são as de Julho e as duas primeiras do mês de Agosto. A revista britânica JMC, que dedicou o seu último número ao turismo no Algarve, publicou um estudo que incluía os preços das estadias em alguns hotéis e aldeamentos da região. Os preços praticados em hotéis como Vila Vita Parc (5 estrelas), Cerro da Marina (4 estrelas) Hotel Almansôr (4 estrelas) vão desde as 630 às 1060 libras (190 a 320 mil escudos) por casal, durante 7 noites de estadia com pequeno-almoço incluído. Estes valores variam de acordo com a qualidade do Hotel (atribuída pelas estrelas) e não incluem a viagem. De facto, estes valores não parecem muito amigáveis, pelo menos para nós, portugueses. No entanto, como nos confessam as agências de viagens, para os britânicos isto é "ouro sobre azul" �O nível de vida em Londres é notavelmente superior ao de Portugal, o que faz com que as férias não se tornem assim muito caras. Para além disso, qualquer britânico está disposto a gastar parte do seu ordenado, se isso significar descanso�, confessou-nos um dos funcionários da Agência Travelcare. Portugal está, como já referimos, no topo dos lugares de escolha dos turistas. Amélia Martins

This page hosted by Get your own Free Home Page