Atualização: Abril 2010, por Ginalber L. O. Serra