Quelle:  Der Farang   Ausgabe  11/2000  vom  02. Juni  2000

In  Pattaya  erhältliches  elektrisches  Material  ist  nicht auf 220 Volt ausgelegt

 Von Karl Heinz Burmann

 Ausländer  geben  eher  für  ihre  Mädchen "Tausende  von  Baht  aus,  als  Geld  in  ihre  eigene  Sicherheit  zu investieren",  weiss  Gerhard  Laub.  Der  deutsche  Elektromeister  wundert  sich  schon  lange  nicht  mehr;   Leitungen  ohne  Erdung  sowie nicht  geeignete  veraltete Schalter, Steckdosen  und  Stecker,  die  Unfälle  oder Brände  geradezu  heraufbeschwören,  sind  in Pattayas  Häusern  keine  Ausnahme.

Eigentümer  und  Mieter  nehmen  es  -  wie  so vieles  in Thailand  -  gelassen  hin.   Selbst  warnende  Hinweise der  Elektrizitätswerke,  Thailands  Dienstleister  sorgen  sich  um  die  Sicherheit  und  das  Leben  ihrer  Kunden  und  fordern  dringend  den  Einbau  von  Schutzleitern. 

Ein  Schutzleitungssystem  (Schutzerdung)  verbindet  alle  elektrischen  Geräte  eines  Hauses  mit  den leitenden  Gebäudeteilen,  mit  Rohrleitungen  und  Erdern.  Dadurch  wird  eine  zu hohe  Berührungsspannung verhindert.  Ohne  Schutzleiter  kann  ein  defektes Elektrogerät  einen Schlag  verursachen,  den  ein  Bewohner  im schlimmsten  Fall  nicht  lebend  übersteht.  Zumal  es  hier  in  Thailand  Brauch  ist,  barfuss  im  Haus  zu  gehen.  Da  braucht  sich  nur  noch  auf  den  Fliesen  eine  Wasserlache  gebildet  zu  haben . . . . .   ist  jedoch ein  Schutzleiter  vorhanden,  schalted  der  Sicherungsautomat  den  fehlerhaften  Stromkreis  unmittelbar  ab.  Ein  solches  System  schützt  ebenso  vor  Kriechstrom,  weil  der  Fehlerstrom  direkt  zur  Erde geleitet  wird, anstatt  durch  den menschlichen  Körper  zur  Erde.  Viele  hochwertige  Elektrogeräte  funktionieren  ohne  Schutzleiter  nicht  richtig  oder  können  beschädigt  werden,  z.B.: Computer,  Funkgeräte  oder  elektronisch gesteuerte  Haushaltsgeräte. 

" In  westlichen  Ländern  ist  beim  Hausbau  eine  Fundament-Erdung  üblich",   erläutert  Gerhard  Laub.  Nicht  so  hier  in  Thailand.  Es  sind  nahezu  alle  älteren  Wohngebäude,  die  über  kein  oder  nicht  ausreichendes  Schutzleitungssystem  verfügen! 

Sicherheit  können  bei  Neubauten  in  diesem  Land  die  üblichen  Erdungsspiesse  bieten.  Die  verkupferten Stahlstäbe  sollten  jedoch  aber  1,80  bis  2,20 Meter  tief  ins  Erdreich  gerammt  werden.  Von  diesem  Stab  führt  ein  dickes Kupferkabel  zu  der  elektrischen  Hausverteilung.  Der  Handwerksmeister  warnt  jedoch  nachdrücklich  davor,  zu  kurze  Stäbe  oder  womöglich  andere  Materialien  zu  verwenden.  " Dann  leben  die  Bewohner  ständig  mit  der  Gefahr."  Außerdem  wird  vom  Fachmann  mittels  eines  Prüf- und  Messgerätes   sichergestellt,  das  der  vorgeschriebene  Erdungswiderstand  auch  eingehalten  wird.

Geerdet  bzw.  mit  Schutzleiter  ausgestattet  werden  müssen  unbedingt  alle  Geräte  mit  Metallgehäuse  wie;  Kühlschrank,  Bügeleisen,  Computer,  Faxgerät,  Klimaanlagen,  Maschinen,  aber  auch  Leuchten/Lampen  aus  Metall  oder  mit  Metallschienen  sowie  alle  Geräte  mit  Wasseranschluss  (Waschmaschine, Geschirrspüler,  Durchlauferhitzer,  Warmwasserspeicher,  Wasserpumpen)  und  Geräte  zum  Kochen;  Elektroherd,  Kochplatten,  Kocher,  Toaster,  Grillgeräte,  Microwelle,  Reiskocher  usw.  Deshalb  ist  es  sehr  wichtig,  beim  Kauf  dieser  Geräte  darauf  zu  achten,  ob  diese  einen  Schutzleiter  bzw.  einen  Schukostecker   haben.

                                                            Ein  Fachmann  kann  auch  nachrüsten !     

Manche  Geräte  sind  nachzurüsten.  Nur  sollte  das  dem  Fachmann  überlassen  bleiben.  Er  verfügt  über  spezielle  Prüfgeräte.   Der  Elektromeister  kann  den  Schutzleiter-Widerstand,  den  Ableitungsstrom  und  den  Isolationswiderstand  messen  und  dann Vorschläge  unterbreiten. 

Obwohl  Thailand  seit  Jahrzehnten  als  eines  der  wenigen  asiatischen  Länder  auch  Stromnetze  mit  der in Europa  üblichen  220/380 Volt  Spannung  benutzt,  verkaufen  hier  Geschäfte,  selbst  Baumärkte  die  Schalter, Steckdosen  und  Stecker  mit  den  flachen  Steckbeinen,  welche lediglich  für  110 Volt  Spannung  geeignet  und  ausgelegt  sind.  Dieses  Material  kommt  überwiegend  aus  China,  Japan  oder  den  USA.  In  diesen  Ländern  herrscht  die  110 Volt  Spannung.  Haus -  und  Apartementbesitzer  sollten  im  wahrsten  Sinne  des  Wortes  -   ihre  Finger  von  solchen  Schaltern,  Steckdosen  und  Steckern  lassen.  Dieses  Material  ist  nur  für  eine  Spannung  bis  max.  125 Volt  ausgelegt.  Da  das  Material  klein,  flach  und  schmal  ist,  können Finger  leicht  mit  den  Steckbeinen  und  so  mit  Strom  in  Berührung  kommen.  Unfälle,  bei  denen  Kinder  oder  auch  Erwachsene  verletzt  werden,  sind  hier  in  Thailand  an  der  Tagesordnung.  Und  weil  die Stecker  nicht  fest  in  der  Steckdose  sitzen  und/oder  überlastet  werden,  besteht  erhöhte  Brandgefahr.

Die  E-Werke  Thailands  raten  ebenso  vom  Kauf  des  amerikanischen Materials mit  zwei  oder  drei  Steckbeinen  ab,  die  geerdet  werden  können.   Sie  entsprächen  nicht  dem  europäischen  Standard  und  seien  auch  nicht  geprüft.   Ausserdem  ist  dieses  Material  ausgelegt  für  max.  125 Volt  und  können  nicht  gefahrlos  bei  220 Volt  Spannung  verwendet  werden. 

Gerhard Laub  nennt  weitere  Nachteile:  Kein  Schutz  vor  Berührung  mit  den  Steckbeinen.  Das  Schutzleiter-Steckbein  ist  länger  als  die  zwei  anderen  Steckbeine  und  kann  versehentlich  beim  Einstecken  in  die  anderen  Kontakte  hineingehen.  Wer  in  diesem  Moment  ein  elektrisches  Gerät  in  der  Hand  hält,  bekommt  einen  lebensgefährlichen  Stromschlag!

Der  deutsche  Elektromeister  rät  deshalb  dringend  zu qualitativ  guten  und  sicheren  Steckdosen  und  Steckern  mit  Schutzleiter.  Inzwischen  ist  der  Erwerb  in  Thailand  kein  Problem  mehr.  Nahezu  alle  nahmhaften  Hersteller  unterhalten  in  Thailand  einen  Vertrieb,  mit  dem  vollständigen  Angebot  in  modernem  Design,  unterschiedlichen  Farben  vorrätig:  auch  Dimmer,  Switcher,  remotekontroll  Leuchten,  Detektoren  die  das  Aussenlicht  automatisch  ein-  und  ausschalten,  Sicherungsautomaten,  FI-Schutzschalter,  Zugangskontrollen  etc. . . . . .   Dieses  Material  ist  VDE - geprüft  (Verband  Deutscher  Elektromeister),  220 Volt  angepasst  und  schützt  vor  direktem  Kontakt  ( besonders   beim  Einstecken  und  Herausziehen ).  Und  jeder  Stecker  sollte  eigentlich  fest  sitzen  und  nicht  wackeln.

Ausländer,  die  bauen  oder  ihre  Immobilie  sanieren  lassen,  sollten  bei  der  Elektroinstallation  auf  europäische  Normen  achten:  auf  Schukosteckdosen  und  Schukostecker  mit  runden  Löchern  und  runden  Steckbeinen.  Der  Schutzleiter  ist  bei  diesem  Material  als  seitlicher  Metallkontakt  an  beiden  Seiten,  an  Steckdose  und  Stecker  ausgelegt.   Schukostecker  passen  zu  Schukosteckdosen,  sind  direkt  geerdet  und  inzwischen  bei  den  meisten  Elektrogeräten  Standard.  Diese  sind  so  konstruiert,  dass  die  Finger  nicht  mit den  Steckkontakten  in  Berührung  kommen  können.   Und  die  Stecker  mit  den  flachen  Steckbeinen  passen  nicht  in  die  Schukosteckdoen. 

"Bei  diesem  Material  sind  Unfälle  so  gut  wie  ausgeschlossen.  Noch  aber  leben  Hausbewohner  gefährlich  und  machen  sich  keine  Gedanken  darüber,  dass  ihre  Elektroinstallation  nur  auf  110 Volt  ausgerichtet  ist  und  über  keine  Schutzleiter - Erdung verfügt",  warnt  Gerhard  Laub.