| Ah Heng's Daoism Page |
| Chapter Thirty Five Holding unto the Great Form, travelling around the world. Free to roam, the Daoist is impervious to dangers, to harmonize the world along the way. (Heng: Teaching the people encountered in the travels) Joy of travelling and eating delicious food (from households), stop at any houses you deem fit. The Dao that leaves your mouth is so bland that it has no taste, so invisible that it cannot be seen, so soft that it cannot be heard; Hence when you use it, it will never be exhausted. (Heng: This is perhaps the Xiao Yao You (Joyous Travel) mentioned by Zhuang Zi, to travel freely carrying the Dao and to harmonize any imbalance encountered during the trip. Xiao Yao You also can be translated as taking a Joyous trip through Life itself. Such ideal is truly joyous to the Daoist.) |
 |
 |
 |
 |