|
GACETA GOTICA
IN EXTREMO en México
!Sí, lo hicimos! ¡Fuimos a México otra vez y esto era
apabullante como siempre!
Un espectáculo en
la Ciudad de México con aproximadamente 2000 admiradores entusiásticos y cientos de personas en Guadalajara. Nosotros
teníamos un invitado de PERSONALIDAD apropiado sobre la etapa: Red Hot Chili
Peppers tocaba un dia despues en México y nos acompañaron durante
el concierto . Su baterista atendio nuestro espectáculo .
En
la Ciudad de México (echamos de menos). Ud podría ver que él realmente disfrutó de él y más tarde salimos
de fiesta en alguna discoteca mexicana... ¡México es totalmente rockero totalmente! ¡Mucha de la diversión, admiradores asombrosos,
buenos clubs y todo muy bien organizado!
Ya planificamos algunos conciertos durante el año que viene -encontraran
más información sobre en nuestro website pronto.
Ah, y nuestro DVD sale antes de la Navidad. ¡Esto incluye muchas grabaciones vivas (Kyffhaeuser Denkmal, Mera Luna, Taubertalfestival) y
un especial sobre MEXICO y algun material de este verano , y
informacion tras bastidores.
IN
EXTREMO VISITARA MEXICO NUEVAMENTE EL PROXIMO AÑO YA CON SU NUEVO
MATERIAL DISCOGRAFICO
en ingles
IN
EXTREMO in Mexico
Yes,
we did it! We went to Mexico again and it was bombastic as usual! A show in
Mexico City with about 2000 enthusiastic fans and hundreds of people in
Guadalajara. We even had a proper VIP guest on stage: Red Hot Chili Peppers were
in Mexico at the same time. Their drummer tried to attend our show (“the crazy
german band³) after his own but came too late. Never mind: In Mexico City he
didn¹t miss it. You could see that he really enjoyed himself and later on we
all went out partying in some Mexican disco...
Mexico rocks totally! Lots of fun, amazing fans, cool clubs and everything is
very well organized! We already planned some concerts for next year you¹ll
find more info on our website soon.
Oh, and our DVD comes out before Christmas. It includes a lot of live recordings
(Kyffhaeuser Denkmal, Mera Luna, Taubertalfestival) and a Mexico special, some
stuff from this summer¹s festivals and an IN EXTREMO backstage report!
CRONICA DEL CONCIERTO
Sábado 28 de septiembre del 2002 A las afueras del circo volador ya hacia esperando una multitud de un numero que es difícil calcular. La cola de gente prácticamente rodeo por completo el circo volador y un poco mas allá, como por eso de las 7:30 se abrieron las puertas y dieron paso a la elit gótica que se hizo presente aquella noche, como de costumbre no dejaron pasar cámaras fotográficas ni ningún objeto de grabación(((gracias a los contactos de una amiga logro meter la suya)))(((corrupción nada nuevo))en sus primeros minutos el circo volador estaba al 90% de su totalidad, mientras clauzzen Hernández de gaveta 12 caminaba entre la gente para dirigirse al back stage. Y transcurrió el tiempo no estoy seguro pero eran como las 8:10 cuando salió atrocity los cuales durante hora y media calentaron a la gente con sus temas ya clásicos ,die deutschmachine,blut,phat drum and bass, y algunas otras mas que no recuerdo , pero la actuación de atrocity cerro con broche de oro al salir liv kristine la cual acompaño atrocity en las ultimas 4 canciones, con una extraversión larga de shout. Ya para finalizar atrocity y live kristine cerraron su noche con un cover a das ich “kain und abel”acompañada por un coro de la multitud durante toda la canción, esa fue la cereza del pastel que devoro atrocity aquella noche en el circo volador.(((atrocity mucha actitud)).
9:30 y algo las luces se apagaron ya existía una nube de humo en el escenario, la señora de la roza empezó a contar su historia mientras aparecía la banda el sonido de las gaitas empezó a sonar y la audiencia ya savia lo que venia, el grito de in extremo no se hizo esperar,la banda ya estaba en el escenario cuatro pilares de fuego encendían el circo volador , la gente en ningún momento dejo de alentar a in extremo ya sea cantando , brincando o moviendo los brazos era la mejor manera de dar a entender que disfrutaban del recital medieval, las canciones fueron pasando durante 2 horas (spielmannsfluch,in extremo,herr mannelig,werd ich am galgen hochgezogen,ai vis lo lop,vollmond.......... etc etc..etc.
Grande fue la expectación que causo in extremo , la audiencia coreo todas las canciones unas mas otras menos pero ninguna paso desapercibida, los saltos el slam, los cuerpos que rodaban por encima de los cuerpos que estaban a la expectativa de que no le cayera alguien encima, einhorn en todo momento lucia entusiasmado y eso contagio mas a la gente se movía con liderazgo en el escenario, brincaba cuando quería, decía que aplaudieran a sus compañeros cuando en alguna parte de las canciones intervenía un solo y se dio tiempo para tirar una paloma que cimbro el circo volador, Yellow Pfeiffer dio una gran actuación con los chacos con fuego durante this corrosion, DR.pymonte enloqueció con su arpa en vollmond y no hay palabras para el traga fuegos de einhorn que por unos cuantos minutos se dedico a lanzar llamaradas de la boca, simple y sencillamente el que no fue al concierto se perdió de 2 grandes bandas
La época obscura y su
misticismo se adhieren a nuestros tiempos en una especie de cruzada
medieval con elementos propios del rock.
“VEREHRT UND ANGESPIEN”, su 5to album, demuestra la vigencia que
tiene su música a pesar de cantar en latín, español, alemán y sueco
antiguo.
Algunas de sus letras son leyendas del Siglo VIII matizadas con sonidos
actuales y de antaño.
   
   
IN EXTREMO (BIOGRAFÍA)
Son juglares, vagabundos y forajidos. Interpretan las viejas melodías
de los juglares.
Algunas de las letras de sus canciones tienen más de
1000 años.
La más reciente fue escrita en el Siglo XV, las demás oscilan entre el
Siglo VIII y el XI.
Los músicos de IN EXTREMO tocan diversos instrumentos, tal como se
acostumbraba en la Edad Media. Además de eso, son acróbatas,
traga-fuegos, saben acerca de los secretos para caminar sobre fragmentos
de cristal y otras cosas.
Esto se debe a que antiguamente, a los juglares se les exigía tener un
conocimiento muy vasto de las cosas, si alguno no estaba preparado para
entretener a la gente entonces sería desterrado de la ciudad para
siempre.
INEXTREMO quiere mantener esa particularidad. Los instrumentos
acústicos
como gaitas, flautas y trompetas fueron hechos por sus propias manos, al
igual que sus atuendos.
Desde los 15 años, Einhorn (Michael Rhein) ha tocado en muchas bandas
como NR.13, EINSHLAG y NOAH por mencionar algunas. Esta última duró 6
años con la misma alineación. Luego de que el Muro de Berlín fuera
derrumbado en 1989 nadie quiso escuchar realmente su música, por lo
tanto casi no había audiencia en sus tocadas.
Mucha gente tuvo que acostumbrarse al cambio, a las nuevas leyes, etc.
Einhorn, maravillado por el estilo de la Edad Media que se puso de moda
en 1992, tocó la batería para su primer banda con ese mismo perfil,
acompañado de gaitas.
Por cuatro años estuvieron buscando una apertura para su música hasta
que Einhorn se quedó completamente solo por la deserción de sus compañeros.
Hizo llamadas por teléfono para ver quiénes estarían interesados para
ingresar a su proyecto y obviamente para contratar a los más aptos
hasta que formó IN EXTREMO en 1996.
La alineación consistía en Flex, Dr. Pymonte y Einhorn. Después de
tocar por un tiempo grabaron un demo. La interpretación de la música
acústica al estilo de la Edad Obscura era muy cruda y además vivían
tal como lo hacían los juglares.
Curiosamente, una noche estando en un bar se encontraron los antiguos
compañeros de Einhorn y él junto con IN EXTREMO en un pub de Berlín y
se la pasaron de bar en bar tomando toda la noche.
Quién sabe porqué al momento de tener que ir a ensayar todos se
unieron a Einhorn…un grupo de músicos borrachos juntos en un cuarto,
cada quien tocando su respectivo instrumento (gaitas, guitarras, bajo y
batería).
Afortunadamente esa sesión fue grabada.
Más tarde, todos empezaron a recordar esa noche tan divertida en la que
fueron expulsados de cuanto bar acudieron.
Una semana más tarde –accidentalmente- Einhorn, mientras conducía,
escuchó la cinta que grabaron días atrás y se dio cuenta de lo bien
que sonaba así que no tardó en juntar a todos los involucrados.
En el estudio, las primeras canciones fueron grabadas en versión de
rock y así nació IN EXTREMO. Tres semanas más tarde se les unió
Yellow Pfeiffer (gaita).
De esta forma, los 7 juglares fueron conformados.
   
Das Letzte Einhorn, Thomas der Münzer, Die Lutter, Der
Mongersten, Dr. Pymonte, Flex der Biegsame, y Yellow Pfeiffer son los juglares
alemanes que se hacen llamar In Extremo que nos presentan su material
proveniente de la edad media con el matiz rudo que caracteriza el metal alemán.
¿por qué un nombre Latín en una banda Alemana?
Das Letzte E; In Extremo es una banda con tendencias del medievo,
nosotros somos juglares y por eso nuestro nombre proviene del medievo. En
realidad el nombre vino de repente un día al despertar temprano, supe que sería
un buen nombre para nuestra banda, para nuestra música. Para mi significa
eternidad, totalidad, integridad.
¿por qué el se nombran como personajes, qué significa
esto?
Das Letzte E; En la edad media cada juglar tenia su propio sobrenombre y
eso es de las cosas que quisimos conservar, además este apodo no te lo pones a
ti mismo, el resto del grupo es el que define que sobrenombre ponerte de acuerdo
a tus características y capacidades.
¿por qué el fuego en las presentaciones de In Extremo, es
acaso una característica de las bandas Alemanas como tuvimos la oportunidad de
ver con Ramstein?
Das Letzte E; Bueno no tiene nada que ver con Ramstein, nosotros ya teníamos
este concepto desde que existe la banda y la banda tiene tanto tiempo como el
que tienen ellos. Actualemnte muchas bandas ocupan el fuego en algún momento de
sus presentaciones y no necesariamente son bandas de rock, también lo hacen las
bandas de blues, por ejemplo.
En México conocemos el material de Verehrt und Angespien, ¿qué
mas tiene In Extremo en Alemania?
Das Letzte E; bueno este CD entró a México hace dos meses y ahora mismo
esta en negociaciones con las disqueras introducir el primer material de In
Extremo que se llama "Levanten a los Muertos" mismo que esperamos este
presente en México próximamente.
Para un tercer álbum de In Extremo, ¿tendremos este mismo
tipo de música medieval con estos instrumentos como el arpa, gaitas, flautas
etc..?
Das Letzte E; Si, desde luego que incluiremos este tipo de instrumentos
nuevamente en nuestro próximo CD.
    
   
PORQUÉ
MUSICA MEDIEVAL Y NO OTRA ….
“Comenzamos desde muy pequeños cada quien por su cuenta, yo por ejemplo asistí
a una escuela de música clásica, en donde aprendí a leer notas y a escuchar música
culta como Beetovhen, sin embargo me parecía muy rígida y entonces decidí ser
autodidacta, me gusta el folklore y creí que era importante rescatar las raíces
de la música de nuestro país y de otros países europeos”
DEFINICION…
“No hay una definición exacta para nuestra música hasta el momento, tomamos
influencias musicales de todos los lugares a donde vamos, además de los gustos
que cada quien tiene, a unos les gusta más el rock pesado como Black Sabath , a
otros les gustan los Rolling Stones , unos más prefieren el folklore, etc.
Así que son muchas cosas juntas”.
 
INFLUENCIAS…
“De cada país a donde viajamos tomamos algo, en todas partes buscamos música
y nos influenciamos.
Si vamos a Escandinavia por ejemplo , escuchamos la música local, compramos los
discos, pasamos días enteros en las tiendas seleccionando material, escuchando
artistas locales, además de toda la experiencia y conocimientos que cada uno ha
adquirido de su vida y su formación.”
GACETA
GOTICA
Official
contacts
GACETA
- GOTICA
Copyright Reserved 2002
Webmaster & artwork:
[email protected]
|
