Pedro Ponce de León Amos Kendall Jacobo Rodríguez Pereira Gardines Green Hubbard Charles Miche de L'Eppe Alexander Graham Bell Abbe Roch Sicard Conferencia de Milán de 1880 Samuel Heinicke Escuelas para sordos Thomas Braidwood Samuel Gridley Howe J.F.L. Arnoldi 1951 Thomas Hopkins Gallaudet Robert Weitbrecht Laurente Clerc Algunas fechas importantes después de 1964 Alice Cogswell Phillis Frielich Horace Mann Últimos doce años de la historia sorda 1840-1912 Época de oro en la educación de los sordos. Max A.
Goldstein
Ya se ha hablado sobre la problemática que impera en la
ciudad de México sobre los sordos en anteriores gacetas, hoy ponemos a
su disposición un artículo elaborado por una joven que ha tratado y
trabajado con sordos por más de 10 años, sin duda nos abre las puertas a
la reflexión y el análisis en torno a este tema.
También tenemos un mensaje dirigido a todos los que nos
interesamos por este hermoso lenguaje producto de la creatividad e
inventiva del hombre para satisfacer la necesidad de comunicación.
Y hemos tomado información muy interesante sobre audición y sordera por por
el Administrador del
Web: [email protected] y la asociación
Adiós a la sordera. http://www.adiosalasordera.com
Problemática que existe en México respecto al sordomudo. Por
Estrella Ortega Rivero.
¿Porqué hablar de un sordo si existen
los sordomudos?, pero, ¿Cuál es la diferencia? Una persona sorda
soluciona su problema con un aparato, en cambio un sordomudo necesita
más que eso. Tienen voz y oyen ruido, pero no significa que puedan
hablar; no tienen cuerdas vocales y por eso sólo pueden reírse, gemir o
gritar, pero no pueden decir ni una sola palabra. Si nunca han escuchado
una palabra cómo van a pronunciarla y si nunca han escuchado un solo
concepto, entonces como le enseñas el significado de palabras que a
nosotros se nos hacen tan comunes y tan obvias.
Los médicos
opinan que si pueden oír, porque escuchan sonidos agudos y que si pueden
hablar porque emiten algunos sonidos. Por eso los obligan a que hablen
cuando el lenguaje de ellos no es el hablado sino el signado (señas).
Esto no quiere decir que no sean inteligentes, ya que ellos aprenden muy
rápido, saben lo que quieren, pero la sociedad mexicana no está
preparada para darles un mejor futuro. La SEP se apoya en los
fundamentos de los médicos y alega que no puede crear planes y programas
de estudios para ellos porque no los creen lo suficientemente capaces.
Otro de los factores por el que no acepta certificar los estudios es
porque no hay una unificación del lenguaje ya que varía dependiendo de
la escuela, zona, municipio, delegación, entidad federativa.
En México existen escuelas para sordos
pero para sordos ricos, en donde las mensualidades oscilan entre $200.00
y $600.00 pesos. Las estrategias de aprendizaje que utilizan son muy
lentas, tardan mucho tiempo en enseñarles para cobrarles más, no en
todos ocurre esto pero sí en la mayoría. El hecho es que la mayor parte
de la población sorda es pobre y no pueden pagar su propia educación.
Pero ¿qué hace el Gobierno? Intenta dar algunas becas para
discapacitados pero no se está esforzando en poner escuelas públicas
para esta discapacidad. Existen diferentes asociaciones y fundaciones
que trabajan con sus propios recursos, afortunadamente hay algunas que
no lucran y si enseñan, pero no cuentan con los apoyos necesarios para
elevar la calidad en la educación. Ya que muy pocas personas tienen el
tiempo y la voluntad para ayudar sin recibir nada a cambio.
¿Cómo pagar una escuela si no tienen
un trabajo bien remunerado? La situación es que algunos aprenden un
oficio pero no siempre puedenemplearse en eso; la mayor parte de los empleos son de tipo
manual, mas les pagan muy poco para la cantidad de producción que les
exigen. Cuando encuentran un trabajo no tienen muchas posibilidades de
un puesto alto, pocas veces pueden acceder a un empleo en el que se les
den prestaciones, seguro social, etc. Les ofrecen un salario real cuando
termina siendo nominal, o les pagan después del tiempo acordado,
trabajan más que otros y reciben menos. La justificación más común para
no contratarlos es porque creen que son agresivos y no los creen capaces
para hacer ciertos trabajos y todo esto es porque no les danla oportunidad de demostrar sus potenciales.
A partir de todas estas problemáticas
nos hemos dado cuenta de lo importante que es conocer el problema porque
son personas normales como todos los demás, con derechos y obligaciones,
pero con necesidades educativas especiales muy diferentes a otras
discapacidades y con un lenguaje distinto.
Con esta filosofía trabajamos
nosotros, como individuos oyentes que hemos contribuido dos años con
estas personas. Formamos parte de una asociación civil en donde la
mayoría de nuestra población es adulta, pero nos basamos en el hecho de
que una gran cantidad de esta asociación como de México es analfabeta y
pobre;por lo mismo hacemos
este servicio gratuito, aparte deque no contamos con los servicios de USAER y CAM y mucho menos
con apoyos jurídicos, económicos o psicológicos-sociales. Nosotros sólo
somos 590, ¿Cuántos sordos y sordomudos existirán en México?
Gracias por la colaboración de
nuestra directora María de Jesús Sosa Juárez. Si tienes dudas,
comentarios, sugerencias o quisieras colaborar: Escuela Nacional Fundación
Sordomudos 2000 A.C.Calle 5 de Febrero #257. esquina Ma. M. Flores.
Col. Obrera. Delegación Cuauhtémoc. México, D.F. CP: 52773. Teléfonos: 55884372 ó 57611381. http://www.geocities.com/funda_sordomudos/index.html[email protected]
Aprendamos a comunicarnos con los demás, en todas las
formas posibles
La enseñanza del lenguaje de señas a personas
que sufren de sordera siempre ha sido muy polémica debido a que
algunas personas consideran que la comunicación por ese medio
hace perezoso a individuos que podrían aprender a leer los
labios y también a hablar, a pesar de su problema, haciendo un
esfuerzo adicional. Aquí en "Adiós a la Sordera" consideramos
que cualquier forma de comunicación es útil al individuo y que
el aprendizaje de lenguajes adicionales ejercita la mente de las
personas en lugar de hacerlas perezosas. Eso aplica tanto a los
oyentes como a aquellos que sufren de algún problema de
audición; lo cual significa que es tan deseable que los oyentes
aprendan el lenguaje de señas como que los sordos aprendan a
leer los labios y hablar. Sólo a través de la comunicación, los
individuos pueden convivir en armonía y ese objetivo merece
cualquier esfuerzo. Aprendamos a comunicarnos con los demás, en
todas las formas posibles (incluyendo el uso del lenguaje de
señas), y promovamos también la comunicación entre los que no
oyen bien; tanto por por la vía oral como por las señas.
Para ver la tabla que sigue, es necesario que
su computadora tenga instalado el "Flash Player" de Macromedia
[bajar Flash Player de la red]. En caso de que usted no
cuente con ese programa y no quiera o no pueda instalarlo, le
ofrecemos una versión estática, que además tiene la ventaja de
ser imprimible, haciendo
"click" AQUI.
TABLA DEL
ALFABETO DEL LENGUAJE DE SEÑAS USADO EN MÉXICO
Notas:
* Las
señas dibujadas en color oscuro muestran la letra del alfabeto
correspondiente tal como se ven cuando las ejecuta una persona,
frente a nosotros, con la mano derecha. Las señas dibujadas en
color claro representan la misma letra que se encuentra a su
izquierda pero vista desde otro ángulo. Su único objetivo es el
de aclarar la posición de los dedos (en los casos de "k" y "q")
o el movimiento de la mano (como en el caso de la "x") pero no
representan la forma como las verían dos interlocutores frente a
frente.
Problemas de audición
Si un bebé no oye bien y no lo estimulamos a
tiempo, de todas las formas que tengamos a nuestro alcance, su
desarrollo como profesional y como persona nunca será tan pleno
como pudiera haber sido. En ese caso, su participación en la
sociedad puede verse afectada seriamente.
Aún cuando una persona no haya padecido de sordera durante su
infancia, una exposición continua al ruido o el simple efecto de
la edad pueden causarle una pérdida de audición que le provoque
una sensación de aislamiento y abandono.
DOS OÍDOS, MEJOR QUE UNO... ¡TOTALMENTE CIERTO!
Dos oídos nos proporcionan el doble de cantidad y calidad de
sonido.
Dos oídos nos dan mejor discriminación y comprensión de las
palabras; en condiciones calladas y, aún más, cuando hay ruido
de fondo.
Cuando hay ruido de fondo es mucho más difícil, especialmente
para las personas que usan audífonos, entender las palabras. Sin
embargo, se ha podido observar que los pacientes reportan mejor
discriminación en ambientes ruidosos cuando usan dos auxiliares
auditivos en lugar de uno.
Además, al usar amplificación en ambos oídos, los pacientes oyen
mejor porque no tienen que forzar ninguno de los oídos en
particular y porque pueden exigir menor volumen a cada uno de
los auxiliares; lo cual da como resultado el que produzcan
señales más nítidas que cuando se les exige demasiado.
En resumen, al emplear dos auxiliares auditivos, usted
experimenta:
mejor calidad de sonido,
mejor comprensión en ambientes ruidosos y
una sensación de audición más balanceada;
además de la capacidad para localizar el lugar de donde
provienen los sonidos.
Debemos recordar que más del cincuenta por ciento de las
personas con problemas de audición tienen afectados ambos oídos.
Por esa razón siempre es aconsejable considerar la amplificación
binaural (de ambos oídos). En el caso de los niños con pérdida
auditiva es aún más importante tomar en cuenta esta posibilidad
puesto que la audición binaural es un requisito indispensable
para el buen desarrollo del habla y del lenguaje.
Evaluación de la audición
Ante la menor sospecha de que una persona sufre problemas de
audición, es de la mayor importancia que sea evaluada por un
profesional competente que cuente con el equipo y las
instalaciones necesarias para hacerlo. Aún cuando los síntomas
de la sordera sean muy evidentes, las causas del mal no son tan
obvias y es indispensable hacer un diagnóstico completo antes de
tomar ninguna medida correctiva. De la misma forma que usted no
se debe automedicar, en cuestión de audición, tampoco debe
acudir con personas que no estén capacitadas debidamente.
Venta de auxiliares auditivos
En caso de que la solución a su problema sea un auxiliar
auditivo, hay muchos tipos y muchas marcas diferentes. En
ciertos casos, un auxiliar auditivo muy lujoso y caro podría no
ser de mucha ayuda y, por supuesto, usted tampoco quiere tirar
su dinero a la basura al adquirir un amplificador de ínfima
calidad, por barato que resulte. No se puede ser demasiado
cuidadoso cuando está en juego su salud y su economía.
Adaptación de auxiliares auditivos
Un auxiliar auditivo no es un simple amplificador; incluye uno o
varios de ellos pero, de acuerdo a sus necesidades, también
puede incluir otras funciones como filtros, compresores y
controles automáticos de ganancia. Por eso existen tantos tipos
diferentes.
Además, para evitar que proliferen más de los necesarios,
también cuentan con ajustes que permiten adaptarlos a las
características de su oído. Si algún pariente le envió por
correo un auxiliar, no importa qué tan bueno sea, usted puede
estar seguro de que, en el mejor de los casos, no lo puede
aprovechar plenamente sin acudir con un profesional que lo
adapte a sus necesidades. Oye usted bien
Prueba o auto evaluación de audición
No hay nada más difícil que reconocer nuestros propios defectos
y, por lo tanto, hacerse una auto evaluación requiere un alto
grado de honestidad con uno mismo. Es como verse al espejo por
la mañana, antes de maquillarse o rasurarse, según sea el caso.
Por otro lado, nadie nos puede conocer mejor que nosotros mismos
y, con una actitud sincera, nadie puede detectar nuestras
necesidades mejor que nosotros mismos.
Hágase una prueba de audición usted mismo y si requiere una
audiometría consulte a su especialista de confianza.
En un papel, anote las respuestas a las siguientes preguntas:
¿Escucha bien el tictac del reloj? Si=0, No=2
¿Le zumban los oídos? Si=4, No=0
¿Tiene problemas al hablar por teléfono? Si=4, No=0, A veces=3
¿No oye el timbre de la puerta? Si=4, No=0, A veces=2
¿Escucha mejor algunos días? Si=4, No=0
¿Puede entender susurros a dos metros de distancia? Si=0, No=3
¿Le sucede que un coche pasa muy cerca y no lo oye? Si=4, No=0
¿Escucha bien las ceremonias o misas? Si=0, No=6
¿Tiene problemas escuchando en grupos? Si=6, No=0
¿Le han dicho que oye la tele o el radio muy fuerte? Si=6, No=0
¿Cree que la gente no habla claro? Si=6, No=0
Sume todos los puntos que obtuvo en cada respuesta. Si el total
fue:
0, su audición es muy buena
de 1 a 6, su audición es aceptable
de 7 a 17, tiene dificultades. Le sugerimos que se haga una
audiometría
de 18 a 36, requiere una audiometría
37 o más, su problema es serio. Urge que se haga una
audiometría.
Consejos prácticos para personas con problemas de audición y
para los que conviven con ellos
Para las personas con problemas de audición, no siempre es
posible, aún con la ayuda del mejor auxiliare auditivo, recobrar
una audición perfecta. Por esa razón, es necesario que tanto los
que tienen problemas de sordera como las personas relacionadas
con ellos (familiares, amigos, maestros, etc.) tomen ciertas
medidas sencillas para mejorar la comunicación. Entenderse con
otras personas, requiere bastante esfuerzo, es como construir un
gran puente, pero siempre vale la pena. Hemos preparado dos
listas de consejos prácticos para lograrlo. La primera incluye
consejos para las personas que no oyen bien y la segunda incluye
consejos para las personas que conviven con aquellos que sufren
de pérdida auditiva.
Para los que no oyen bien
Para conversar con otra persona, escoja el mejor lugar o, en su
caso, el mejor asiento; de frente al que se dirige a usted y
favoreciendo siempre al oído donde usa el auxiliar auditivo o,
si no cuenta con uno, al mejor de los dos oídos.
Preste atención a la persona que le habla. Mire su boca y su
cara. Esto le dará claves visuales de la conversación.
Hágale saber cuando no entiende. En ese caso, pida que le
repitan lo que no entendió.
Anticipe posibles interferencias. Por ejemplo, si se encuentra
en un restaurante, pida una mesa tranquila; lejos del ruido. En
general, evite lugares ruidosos.
Explique a sus familiares y amigos lo que tienen que hacer para
que usted los entienda mejor. Dígales de qué lado oye mejor.
Pídales que le hablen de frente e indíqueles qué tan fuerte y
rápido deben hablar.
Trate de tener papel y lápiz siempre a la mano para que le
escriban las palabras que, a pesar de habérselas repetido, no
logra entender. Esto evita que se pierda el hilo de la
conversación al interrumpir excesivamente a su interlocutor.
Para los que conviven con aquellos que sufren de pérdida
auditiva
Antes de hablar, asegúrese de que le están prestando atención.
Hable de frente y ponga el énfasis en el lado que la otra
persona oye mejor.
Hable claro y no muy rápido.
No grite. Hable a un volumen normal, a menos que le indiquen lo
contrario.
Evite los lugares ruidosos para conversar con alguien que tiene
problemas de sordera. No importa si esa persona cuenta con un
auxiliar auditivo; el ruido causa interferencia en el audífono.
Cuando no le entiendan, aclare la frase usando palabras más
sencillas. Escríbalas en caso de ser necesario.
Use gestos para explicarse. Dé claves o pistas visuales cuando
quiera cambiar el tema de la conversación.
No hable con la boca llena. No mastique chicle ni fume al
hablar. Recuerde que la persona con problemas de audición se
auxilia leyendo sus labios.
Sea paciente, positivo y alegre.
Directora Editorial, Diseño y
Redacción Jacqueline Citlalli Palacios
Cárdenas Directora de la Escuela Nacional
"Fundación Sordomudos 2000" A.C. Ma. de
Jesús Sosa Juárez
Gaceta Lenguaje Visual.
Fecha de Publicación: 20 Octubre 2006
Año 4 Numero 19 México D.F. Gaceta Trimestral Correo electrónico: [email protected]
Puedes comunicarte con
nosotros a los teléfonos: 55 88 43 72 y 57 61 13 81.
Nuestra dirección es: Calle: 5
de Febrero No. 257 Esquina Manuel M. Flores,
Colonia Obrera, CP. 52773.
Delegación Cuauhtémoc. México
Distrito, Federal. A una cuadra del metro San
Antonio Abad
Bienvenido
Quieres aprender lenguaje de señas:
Háblanos por teléfono para ponernos de acuerdo
Trabajamos individualmente o integra un grupo y
nos adaptaremos lo mas que se pueda a tus tiempos.
Damos clases de lunes a sábado, desde las 9:00 AM
hasta las 8:00 PM