| Fins quan els catalans tindrem que continuar lluitan per la reunificació, llibertat i independència de Catalunya? | Until when the Catalan will have to continue fighting for the reunification, freedom and independence of Catalonia? | Jusqu'á quand le catalan doit continuer lutter pour la réunification, liberté et indépendance de Catalogne? |
 |
CATALUNYA Lliure | CATALONIA Free |
CATALOGNE Libre |
| Llibertat per CATALUNYA. | Perquè no n'hi ha cap demócrata en el món que no estigui a favor de la Declaració Universal dels Drets Humans i de que Catalunya no recuperi la seva llibertat i independència que li fou robada, per la força de les armes, pels Estats francès i espanyol. |
| Freedom for CATALONIA. | Because there isn't a democrat in the world that are not in favor of the Universal Declaration of Human Rights and of that Catalonia doesn't recover its freedom and independence that it was stolen him, by the force of the weapons, for the French and Spanish States. |
| Liberté pour CATALOGNE. | Parce qu'il n'y a pas de démocrate dans le monde en faveur de qui n'est pas le Déclaration Universelle de Droits Humains et de cette Catalogne ne retrouve pas sa liberté et indépendance qu'il l'a été volé, par la force des armes, pour les états Français et Espagnols. |
| Nació és una comunitat d'individus als quals uns vincles determinats, però diversificables, bàsicament culturals i d'estructura econòmica, amb una història comuna, donen una fesomia pròpia, diferenciada i diferenciadora i una voluntat d'organització i projecció autònoma que els porta a voler-se dotar d'institucions pròpies fins a constituir-se en estat.. | Individual's community to those which some certain bonds, but diversifychable, basically cultural and of economic structure,with a common history, they give them an own, differentiated and differentiating physiognomy and an organization will and autonomous projection that it tales them to be wanted to endow of own institutions until being constituted in state. | La communauté d'individu ce qui quelques certaines attaches, mais diversificables, fondamentalement culturel et de structure économique, avec une historie commune, ils leur donnent un propre, a différencié et differencier physionomie et une organisation veut et projection autonome qui il les prend Ítre voulu doter de propes institutions jusquá Ítre constitué dans état. |
| Declaració Universal dels Drets Humans | Serveix per quelcom la D U D H a França i Espanya? |
| Universal Declaration of Human Rights | Is it good for something the U D H R in France and in Spain? |
| Declaration Universelle des Droits Humans | Est-ce que c'est bon pour quelque chose la D U D H en France et en Espagne? |
| Declaració Universal dels Drets Llingüístics | Universal Declaration of Linguistic Rights |
 |