Extractos del Hagakure
(El Libro del Samurai por Yamamoto Tsunetomo)
Parte 2
Del Segundo Cap�tulo

Si uno ha de decir en una palabra lo que es la condicion de ser un samurai, su base yace primero en la seria devoci�n del cuerpo hacia su maestro. Y si a uno se le preguntase que mas hacer despues de esto, seria encajarse a uno mismo en inteligencia, humanidad y corage. La combinaci�n de estos tres virtudes puede parecer inalcanzable para la persona ordinaria, pero es f�cil. La inteligencia no es mas que discutir cosas con los otros. De ello se deriva sabiduria ilimitada. La humaindad es algo hecho por el bien de otros, simplemente compar�ndose uno mismo con ellos y poni�ndolos delante de uno. El corage es rechinar los dientes; es simplemente hacer eso y empujar hacia el frente, sin poner atenci�n a las circunstancias. Cualquier cosa que paresca estar sobre estas tres cosas no es necesario saberla.
Con respecto a aspectos exteriores hay,  apariencia pesonal, el modo de hablar y la caligraf�a. Y como todos estos son asuntos diarios, ellos mejoran con la pr�ctica constante.  B�sicamente uno debe percibir su naturaleza como una de fuerza silenciosa. Si uno ha conquistado todas estos elementos, entonces se debe tener un conocimiento de la historia regional y las costumbres. Luego puede estudiar las varias artes de recreaci�n. Si lo piensas detenidamente, ser un servidor es simple. Y estos dias, si observas a a la gente que es al menos un poco util, veras que ellos han conquistado estos tres aspectos externos.
...............................................................................
Una vez el Maestro Ieyasu no gano nada en una batalla, pero en un juicio posteriormente se dijo, �Ieyasu es un general de gran corage. De sus servidores que murieron en batalla, ninguno murio con su espalda vuelta. Todos murieron de cara a la linea del enemigo.� Ya que el estado de mente de un guerrero se manifiesta aun despues de su muerte, es algo que tambien le puede traer verg�enza.
................................................................................................
Pronto podras leer mas extractos de este libro
Regresar a Extractos del Hagakure Parte 1
Volver a pagina de INICIO
Hosted by www.Geocities.ws

1