EMILY DICKINSON (1830 - 1886) Homenaje
Presentimiento es esa sombra larga en el césped
que indica que los soles se hunden;
presentimiento es el aviso a la hierba asustada
de que la noche está por llegar...
(Versión de Luis Gregorich)
Alegría de verse
A él la voz se le volvió postiza,
le temblaban a ella las palabras,
caducas han de ser las noticias del
amor
si acartonan los labios de los
amantes dichosos.
¿Será dulzura o sufrimiento?,
¿o terror?,
lo que oculta este tímido encuentro.
1476 / 1508 (Versión de Nuria Amat)
..
.