DVDs
|
|
 |
2 Poseidones 2
La primera versión, aunque odiada por la crítica, es recordada y coleccionada en DVD mientras que la actualización apenas y aparece en los catálogos. La razón no está en los efectos especiales, que en la nueva versión con mucho mejores, sino en otras señales contra las que Hollywood fingió amnesia
The Poseidon Adventure
Gene Hackman, Ernest Bornigne, Shelley Winters, Pamela Sue Anderson
Dirigida por Irwin Allen
Fox Video/1972
The Poseidon
Kurt Rusell, James Caan
Dirigida por Wolfgang Petersen
Twentieth Century Fox Video/2006
MAYO, 2010. Corría el ya lejano año de 1972 cuando cientos de salas en todo el mundo proyectaron una cinta que con el tiempo ha pasado a ser de culto. Dos décadas y cuatro años más tarde Hollywood decidió filmar un remake de esta
cinta y y como la primera había recibido un par de Óscares --por mejor canción y mejores efectos especiales, independientemente de qué tan cuestionables hubieran sido-- la segunda, con la tecnología más sofisticada a la mano, lo mínimo recibiría algunas nominaciones. Cero bolitas, como decíamos en primaria; la segunda parte resultó ser un fiasco pese a contar con dos actores ligamayoristas como Kurt Russell y James Caan.
El fin de semana pasada, y realmente atareado de hacerla de maestro de idiomas, decidí rentar ambas versiones. La primera ocupa el estante de catálogo desde hace buen rato mientras que la segunda va camino al olvido total. Ello no es bueno si asumimos que fue dirigida por el talentoso Wolfgang Petersen
(Das Boot) y porque sus efectos especiales son impresionantes, entre ellos la escena inicial donde la cámara da una vuelta entera al lujoso crucero. una toma creada en computadora que tomó alrededor de tres semanas en completar.. ¿Qué fue lo qué pasó, pues? Podríamos empezar por el argumento.
En The Poseidon Adventure los pasajeros procedentes de Nueva York se aproximan a las costas griegas. El enorme barco ha sido adquirido por una nueva empresa, la cual anhela que se rompa el récord de travesía pues ello atraerá más gente en su trayecto de regreso. El capitán, presionado, acepta acelerar la velocidad pero a los pocos minutos ocurre un maremoto. Es la noche de año nuevo por lo que los pasajeros festejan en el salón de baile. Minutos después una enorme ola pone de cabeza al Poseidón. Lo que sigue es poder salir con vida por lo que hay que subir a la parte superior, que hasta hace unas horas era la parte inferior del barco.
Pero no es ésta la parte que atrajo a millones de espectadores a ver The Poseidon Adventure (ni el otro tanto que la ha rentado o comprado en VHS o en DVD). Esta cinta, dirigida por el desaparecido Irwin Allen, tiene como protagonistas a las tres religiones más importantes del mundo occidental. Una, representada en el reverendo
(Hackman), otro en un sacerdote católico cuya actitud ante la tragedia es más pasiva y la tercera, una mujer que fallece tras salvar al reverendo de morir ahogado y quien le entrega la estrella de David -- "símbolo de la verdadera religión", le dice--, y como sabemos, poco antes del final y fúrico porque Dios parece ensañarse con ellos, el reverendo se arroja al vacío, a unos cuantos minutos que todos sean salvados.
Obvia decir todo elemento religioso fue eliminado en The Poseidon, del 2006. El reverendo fue sustuido por alguien que fue alcalde de Nueva York; en vez del sacerdote tenemos a un hay que quiere lanzarse al mar pues siente que su novio lo ha abandonado por una mujer. Los sobrevivientes trataran de llegar a la parte superior en espera de ser rescatados pero esta vez no será tan fácil, pues por ejemplo una de las aspas sigue girando desesperadamente (de hecho, esta secuencia es novedosa y más dramática), y como en la primera versión, el protagonista no logrará llegar al final y morirá ahogado aunque no mostrará ningún símbolo religioso. En la segunda ocasión Hollywood le apostó a la acción y al suspenso pero en aras de la corrección política dejó atrás varios elementos que hicieron de la cinta original algo atractivo y memorable, algo que a los espectadores les hiciera recomendar la película a amigos y familiares.
Quién sabe lo que habría ocurrido si Hollywood hubiera hecho una nueva versión totalmente fiel a la original. Hace unos años se realizó en intento con Psycho
y los resultados fueron desastrosos. En estas tres décadas nos hemos hecho mucho más pesimistas pero igualmente debemos recordar cómo ese mismo año se estrenó
The Passion of the Christ y recaudó más de medio billón de dólares. Son albures que al jugarlos podrían dar buenas sumas.
En síntesis y como puede anticiparlo el lector, The Poseidon Adventure hunde claramente a
The Poseidon y no sólo la pone de cabeza. Un back-to-back de ambas películas en DVD lo deja claro y prístimo, como la ola que volteó a ambos trasatlánticos.