No banheiro...

c – Que que é?
k – Rolou?!
c – Eu e Pierre?
k – Nãããão!... Você e Joel! Porra! Claro que você e Pierre, né?
c – Hahaha... Não rolou nada, não.
k – Vai rolar?!
c – Ai, cara... Eu to querendo... Muito!...
k – Cara! E o Benji?
c – Tá com você, pô.
k – Não tá nada.
c – Você não vai ficar com ele?!
k – Talvez, talvez... Hehe [fazendo cara de “deixa eu brincar com ele mais um pouquinho”]
c – Cara! Se você me der certeza de que não vai ficar com ele, eu não faço nada com o Pierre!
k – Pô, não posso garantir.
c – Sei qual é... Então beleza! Você fica com o Benji que eu fico com o Pierre.
k – Beleza.

Na sala...

p – Muleke! Tô a todo vapor, mané!
b – Porra, nem fala!... Vocês chegaram numa hora sinistra...
p – Pô, foi mal.
b - É que a parada tava ficando quente agora...
p – Porra, fala rápido! Antes que elas cheguem!
b – Elas tão fofocando lá.
p – Conta, porra!
b – Porra, muleke, ela pegou a minha mão e...
p – Ah! Ela pegou sua mão?! QUE LINDO!... Hahaha... Parece criança.
b – Não, cacete!
p – Fala!
b – Porra, sei lá que que ela ia fazer!
p – Ah, foi isso?! ISSO é estar quente?
b – Porra, você estragou o momento perfeito!
p – Ai, que lindo... Agora só falta pedir ela em casamento e viver felizes para sempre...

Na sala...

Karolina senta em uma poltrona em frente ao Benji, mas longe dele. Eles ficam só se olhando, sem falar nada. De repente, o Joel chega e abre a porta todo puto.

b – Ihhhh... Tá putinho?

Joel senta numa cadeira na sala e fica com a cabeça baixa.

B – Que que houve? Resolveu deixar a Hilary na rua?
j – Cala a boca, idiota!
b – Ih, brigaram?!... Que coisa!...
j – Dá pra ficar quieto?!
b – Vai pro quarto, porra! Não tá vendo que você tá sobrando aqui?!
j – Tô? Foi mal, Karol... [levanta e sai da sala]
k – Ai, ele sabe meu nome?! Que linduuu! [zoando]
b – Hum. Ganhou o dia?...
k – Ganhei o mês, o ano...!

No quarto...

Carolina e Pierre vão entrando no quarto, e andando e se beijando ao mesmo tempo. Pierre (craque na arte de empurrar a porta com o pé) empurra a porta com o pé (!) e vai levando Carolina em direção à cama e ela vai andando pra trás. Carolina cai na cama e fica meio sentada, meio deitada. O Pierre, em pé, se inclina sobre Carolina, apóia suas mãos na cama e fica dando beijinhos no pescoço dela. Os dois foram caindo na cama e quando Carolina já estava deitada, o Pierre levantou, fez uma carinha de safado, tirou a camisa e deitou em cima de Carolina de novo.

E eles continuam...

k – Leva lá, pô... Ele não tá bem.
b – Se você se importa tanto, leva você!

Karolina olha séria pro Benji, sai da sala sem falar nada. Depois de pegar a água, ela vai ao quarto do Joel.

k – Joel... sua água.
j – Pô! Não precisava, cara!
k – Que isso... Imagina...

O Joel vai bebendo a água e Karol fica em silêncio.

j – Cara...
k - ...
j – Eu não esperava isso dela. Ela não é quem eu imaginava...
k - ...
j - Sabe quando você espera muito de uma pessoa?
k – Aham.
j – Ela é falsa, cara!
k – Pô, Joel, às vezes ela tava nervosa, de mau humor, sei lá...
j – Não! Ela é falsa mesmo!
k - ...
j – Cara! Ela fez sala pra vocês aí e quando a gente saiu, ela ficou reclamando porque a gente trouxe vocês pra cá!
k - ...
j – Ficou dizendo: “Vocês tão dando muita importância pra essas latinas”...
k – Pô, você me contando essas coisas... Você não tem medo que eu saia espalhando?
j – Haha. Você vai fazer isso?
k – Não, né.
j – Eu sei que não... [e dá um sorrisinho]
k - ... [sorrindo]
j – Mas eu interrompi você e o Benji mesmo?
k – Não!...
j – Rolou alguma coisa entre vocês?
k – Não...
j – E o Pierre e a namorada?
k – Hahaha. Não é namorada, não... Mas eles tão se entendendo.
j – Ah é! Hahaha. Eles tem mais intimidade que eu e a Hilary, que já namoramos há muito tempo!
k – Hum.
j – Eu queria alguém assim... que eu me desse bem, sabe? Alguém com quem eu pudesse me abrir.
k – Hum! Sei...

Benji, puto ainda, aparece na porta do quarto do Joel.

b – Vou sair.
j – Vai onde?
b – Sair... beber, ver gente!...
j – Vai lá.

E o Benji sai.

j – Bom, eu vou dormir, Karol.
k – Ih! Eu e Carol temos que voltar pro hotel!
j – Você não vai lá chamar ela, né?!... Hehehe
k – Aaai! Que que eu faço?!
j – Pô, dorme aqui.
k – Onde?
j – Ó, tem 3 quartos ... Tem o que tá Pierre e Carolina, tem o do Benji e tem esse aqui. Acho que o Benji ia adorar encontrar você no quarto dele!
k – Aaai, eu durmo na sala, então.
j – Não, pô.
k – Eu não vou dormir com o Benji!
j – Dorme aqui comigo. Tem algum problema?
k – Não...
j – Pode dormir na cama que eu durmo ali na poltrona.
k – Não! Que isso?! EU durmo na poltrona!
j – De jeito nenhum!
k – Não vou deixar você dormir na poltrona por minha causa.
j – Nem eu vou deixar você.
k – Hahaha! Teimoso você!
j – Você que é teimosa!...
k – Joel, sério! Eu fico na poltrona!
j – Deita aí você... Então ó, nós dois na cama... Pode deixar que eu não vou fazer nada com você.
k – Você deve ser o gêmeo “tranqüilo” dos dois, né... Hehe
j – Pois é.

Depois de algum tempo, eles deitam na cama e dormem.

c – Ih, o Joel chegou.
p – Hahaha. Esquece o mundo...
c – Melhor trancar a porta.
p – Será que dá pra trancar com o pé? Hehehe
c – Hahaha!

O Pierre levanta, tranca a porta e volta pra cama...