Os Mistérios da FamiliaTagliari
TAGLIARO ou TAGLIARI?
Primeiramente, há que se dizer que o
sobrenome Tagliaro deve ter sido adotado por nossos ancestrais
italianos - que, dizem, descendiam de dinamarqueses arribados à
italia fugindo de perseguições religiosas lá pelos idos de
1409- O nome Tagliaro, seria derivado de uma árvore de mesmo
nome que existia em frente à casa de nossos antepassados - mas
isso já é outro MISTÉRIO de nossa familia......
Bartolomeo Tagliaro tinha este sobrenome com "o" no final, conforme comprovado em dois documentos:
Portanto, éramos Tagliaro com "o". Mas então, como passamos a ser Tagliari com "i"?
Existem diversas hipóteses a respeito deste fato: Ou foi erro do escrivão, que acabou trocando o "o" por "i"; ou foi por costume: Quem é fulano? - É dos Tagliari (Tagliaro no plural em italiano); ou foi algo arquitetado pelos próprios Tagliaro: Seja para fugir ao serviço militar italiano; seja para apagar qualquer identificação com algum parente deixado na Italia (esta parece ser a hipótese mais provável, uma vez que os antigos faziam questão de afirmar que não haviam deixado parentes lá).
E os TAGLIARO?
Bartolomeo Tagliaro, que emigrou para o
Brasil em 1873, era filho de Antonio Tagliaro e Catarina Marini,
tinha mais dois irmãos, os quais tornaram-se padres.
Consta que Bartolomeo, casado com Elizabeta
Bau (imaginem o imbroglio: o pai e dois filhos casados com
mulheres da mesma familia), tinha 5 filhos quando uma terrível
avalanche de neve se abateu sobre sua casa matando os 5 filhos.
Bartolomeu e Elizabetta se salvaram porque, ele saira de casa
para ir até a estrebaria acalmar os animais que, talvez
pressentindo o perigo, estavam irriquietos e ela, porque indo
ajudar ao marido, conseguiu agarrar-se a um galho de uma árvore
que crescia junto à casa.
Somente após esta terrível desgraça é
que nasceram Angelo e Antonio, nossos ancestrais.
Portanto, é de se supor que, após a
emigração de Bartolomeu com seus dois filhos, não pudesse ter
havido descendência dos Tagliaro em Aziago.
Mas ainda existem Tagliaro na Italia, e em
Aziago.
Segundo o Pe. Laurentino Tagliari, que
escreveu a primeira história da Familia Tagliari (o
"famoso" Livro Azul) e também segundo o falecido Eduardo Tagliari
que visitou Aziago em 1968 e Paulo Henrique Tagliari, que lá
esteve em 1994; os Tagliaro "muito se configuram com
nossos traços fisionômicos, tradições e gostos, numa
sucessão de nomes pessoais semelhantes aos de nossa
familia". Segundo relato colhido por Eduardo Tagliari
junto a Tagliaros de Ronchi (que têm a mesma tradição da
avalanche de neve), eles seriam descendentes de um dos 5 filhos
de Bartolomeo, o qual teria sobrevidido à avalanche e,
encontrado por estranhos, foi criado por esta familia. Mais
tarde, este teria procurado Bartolomeu, que não o reconheceu
como filho (Talvez daí a troca do nome para Tagliari aqui no
Brasil, para fugir às pretenções parentais - e de herança -
deste filho não reconhecido).
De onde vieram os outros
TAGLIARI?
Se nossos ancestrais emigraram para o
Brasil e mudaram o nome para Tagliari com "i" e na
Italia ficou um Tagliaro com "o", como explicar que
existam outros Tagliari (no interior de São Paulo) que emigraram
diretamente da Italia para o porto de Santos e que, aparentemente,
nada têm a ver com Bartolomeo Tagliaro? E os ancestrais de
Mauricio Tagliari, que também aparentemente nada tem a ver com
os nossos e com os paulistas? E de quem descende um certo Tarciso
Tagliari, funcionário público graduado do setor de registros
civis da Província Autônoma do Tirol do Sul na Áustria e a
Michaela Tagliari (ambos com i) do Setor de Carteiras de
Habilitação para motoristas da mesma Província?
Por sorte, conseguimos desvendar pelo
menos dois mistérios:
