Faye Wong

Faye Wong

You can probably guess by now that I'm a really big fan of Faye Wong (I wonder why...). For the benefit of those of you who are unfamiliar with her (duh?), she is a very well-known and talented Chinese singer who has made it big in Hong Kong. She had won countless musical awards in Asia, notably not for her individual songs or albums, but usually for emerging as the Best Vocalist and Most Popular Artiste. Her 《棋子》 MTV had also won the 1995 MTV music award for Best Asian MTV. She had been nominated in the Best Actress category of the prestigious Golden Horse and Golden Screen Awards for her movie role in《重慶森林》(ChungKing Express)! She has been voted by GQ magazine as one of the 50 coolest women in the world in 1996 and even appeared on the May 1997 cover of Time magazine. The list is neverending! Not only do I love her songs, I also admire her very much. Although I would consider myself a Fayenatic, I do not truly belong to her legion of die-hard supporters who chase her on cabs when she is in town and stockpile copies of her albums and posters(pity!).

So why the mad following? Perhaps you might just as well be asking her millions of fans around the world. I don't know. I cannot speak for the others, but personally, I like her because of her songs and philosophy of life. To truly appreciate her music, one must actually listen to her songs regularly (hint, hint). She has a certain distinctive style of singing which makes her songs sound very unique. Her songs usually do not leave a deep impression initially, but instead builds on you and can become very addictive, She has only recently tried her hand at composing her own songs, and I must say she is doing quite well for someone with little musical background. She does not play instruments and entered the music scene late due to discouragement from her mother. And true to her style, her lyrics are often few or even totally absent, which some are afraid bring down the commercial value of her songs.

沒有歌詞的歌並不是說每一首歌都差不多是這樣出來的。沒有歌詞並不是 這個原因﹐只是我覺得那一首歌不需要歌詞﹐因為音樂已經很完整的表達 了那種感覺。想想歌詞我會覺得是畫蛇添足的感覺﹐因為我覺得音樂本身 ﹐它就是一種語言。文字的東西所表達的很有限﹐有時候文字只是用來解 釋它音樂的那種含義。如果沒有適當或適合的人去表達的話﹐我不希望太 勉強。

Rather, her songs tend to express feelings instead, like feelings of happiness, boredom and longing. Unfortunately for her fans like me, she has confessed that she is not a prolific composer, and it will be some time before we can see more of her works.

But the bigger reason why I really like her is due to her attitude to life and the things around her. For despite becoming a pop icon, she has remained simple at heart - her biggest wish is to lead a happy life. Unlike other artists, she does not bother to please reporters by granting interviews or even by being cooperative. Her answers are trademarked as monosyllabic responses. And when she does not feel like it, she may even shut out the media completely. For like any other person, she values her privacy a lot, and does not agree that being an artist gives tabloids the right to splash stories of her life.

我覺得這個隱不隱私公不公開是由我來覺定。我如果願意公開的話﹐我可 以拿給你去凳。如果我不願意的話﹐我覺得這件事情是我的事情﹐我不要 大家知道的話﹐我也不會跟你們合作。

She is not the least worried that her career will be adversely affected by such acts, for she sings as a personal interest and as a love for music. In short, she simply does whatever she likes and does not bother about what others might think or say, as long as she feels that she is doing the right thing.

但是我行我素不代表說不理別人的感受﹐或者不顧忌其他的東西。我覺得 對人不管是在娛樂圈﹐還是不是娛樂圈﹐我覺得待人處事最主要是一個真 誠。我覺得是這樣。如果你得討好﹐你得會做人﹐虛偽待人的話﹐我覺得 還不如得罪人﹐至少是真誠的得罪人。所以我的終止是真誠待人。我堅持 的是我自己音樂上的東西﹐我自己個人的東西我不會強迫別人接受﹐我也 不會強迫別人做任何事情。所以適當的堅持﹐我覺得堅持做事是應該的。

To me, this is precisely what everyone should be doing - the essence of eudaemonia.

So if you are interested in finding out more about Faye Wong, do check out the websites I listed under Links. I don't have a site for her because I definitely won't have the time to do or maintain it. Anyway, there are already a lot around and I probably won't be able to do one which is as nice as some of them. Singaporeans should try the Singapore Fayenatics Homepage which contains updated local news and lots of print and voice clips. Faye's Cyberlink, on the other hand, is a good starting point to look for other sites since it lists all Faye sites like homepages, galleries, songs etc.

許一個怎么樣的願望﹖我希望能有更多的空間做自己喜歡做的事。

Faye's Letter

Faye's Watch

Realm | Personal | Favourites | Pandora's Box | Field Signals | Eudaemonia | River Styx | Photo Gallery | Guestbook | Links | Epilogue

Hosted by www.Geocities.ws

1