preveo sa englekog ebu zerr el-banjaluki
PREKRASNA POUKA
Mudri Djecak Musliman
Prije mnogo godina, za vrijem Tabi´ina (generacija poslije Ashaba), Bagdad je bio poznat po Islamu. Ustvari, to je bio glavni grad Islamske Imperije, a zbog velikog broja ucenjaka koji su tamo zivjeli, bio je i centar Islamskog znanja. Jednog dana, Vladar Rima je u to vrijeme poslao svoga izaslanika u Bagdad sa tri izazova za Muslimane. Kada je glasnik stigao na domak grada, on je obavjestio Halifu da ima tri pitanja i da izaziva Muslimane da odgovore na njih.
Halifa je okupio sve ucenjake u gradu i Rimski izaslanik se zatim popeo na visoku platformu i rekao: ”Dosao sam sa tri pitanja. Ako odgovotite na njih, onda cu vam ostaviti veliku kolicinu imetka kojeg sam donio od kralja Rima”. A sto se tice pitanja, ona su: ”Sta je bilo tamo prije Allaha? U kojem smjeru je okrenut Allah? Sta Allah radi u ovome momentu?
Veliki zbor ljudi je sutio. U sredini ovih briljantnih ucenjaka i studenata bio je i covjek posmatrac sa njegovim sinom. ” O moj babo! Ja cu mu odgovoriti i usuti cu ga!” rekao je djecak. Djecak je zatrazio odobrenje od Halife da odgovori sto mu je Halifa i odobrio.
Rimljanin se obratio mladom Muslimanu i ponovio njegovo prvo pitanje:
”Sta je bilo tamo prije Allaha?”
Djecak je upitao: ”Znas li da brojis?”
”Da” rece covjek.
“Onda broj od 10 pa nadole”Rimljanin je brojao nadole,”10.9.8…” sve dok nije dosao do 1 I prestao da broji.
“A sta dode prije 1” upita djecak.
”Nema nista prije 1 – to je to!” rece covjek.
“Pa dobro, ako je jasno da poslije matematickog jedan nema nista, pa kako onda ocekujes da ima nesto prije Jednog koji je Potpuna Istina, Vjecan, Oduvjek i Zauvjek?
Sada je covjek bio iznenaden sa ovim direktnim odgovorom na koji nije mogao da odgovori bilo sta. Zato je upitao: ”Onda mi reci, prema kojem pravcu je Allah okrenut?”
”Donesi svijecu i zapali je”, rece djecak, “i reci mi prema kojem pravcu je plamen okrenut”.
”Ali plamen je samo svjetlo – siri se na sve cetiri strane, Sjeverno, Juzno, Istocno i Zapadno. Ne okrece se samo prema jednom pravcu” rece covjek sav zacuden.
Djecak zaplaka: ”Pa ako se ovo fizicko svjetlo siri na sve cetiri pravca tako da mi ti nemozes reci prema kojem pravcu je okrenuto, pa sta onda ocekujes od Nûr-us-Samâwâti-wal-'Ard: Allah – Svjetlo Nebesa i Zemlje? Svjetlo na Svjetlu, Allah je okrenut u svim pravcim u svako vrijeme.”
Rimljanin je ostao bez rijeci i zapanjen da ovaj djecak odgovara na njegove izazove na takav nacin da on ne moze da kaze bilo sta protiv dokaza. Zato je ocajno zelio da pokusa i njegovo zadnje pitanje. Ali prije nego sto je to i uradio, djecak rece: ”Cekaj! Ti onaj koji pita pitanja a ja sam onaj koji daje odgovore na ove izazove. Pravedno je da ti sides dole gdje ja stojim a da se ja popnem gdje si ti sada, s ciljem da se i odgovor cuje jasno kao I pitanje.”
Ovo je izgledalo razumno za Rimljana, pa je sisao dole sa mjesta gdje je stajao a djecak je zauzeo platformu. Onda je covjek ponovio zadnje pitanje: ”Reci mi, sta Allah radi u ovome trenutku?”
Djecak je ponosno odgovorio: ”U ovome trenutku, kada je Allah pronasao na ovoj visokoj platformi lazljivca i onoga koji se ismijava sa Islamom, On je ucinio da on side i spustio ga nisko. A sto se tice onoga koji vjeruje u Allahovu Jednocu, On ga je podigao gore i uspostavio Istinu. ”Svaki dan On se zanima s necim” /ar-Rahman; 29/
Rimljanin nije imao sta da kaze osim da ode i vrati se nazad u njegovu zemlju, porazen.
Molimo Allaha da spusti Njegovu milost i na nasu Muslimansku djecu danasnjice. Amin.
