Don Q Son of Zorro
1
In the long chain of noble
names - warriors, conquerors,
statesmen - whose brilliant
lives are written in the
story of Spanish conquest,
the name of De Vega stands
well to the fore -
2
A De Vega stood with Balboa
when he discovered the Pacific.
A De Vega fought with Pizarro
in the conquest of Peru. On
"The Night of Tears", when
Cortes drenched the new world
with the best blood of old Spain,
a young De Vega died in armor.
3
Though the home of the
De Vegas has long been
on California soil, the
eldest son of each new
generation returns to Spain
for a period of travel
and study.
4
Don Cesar de Vega,
the son of Zorro -
lately come to Spain -
5
"It is a beautiful
afternoon, se�or."
6
"It is a beautiful
life, Robledo."
7
"Your horses are
below, se�or."
8
"Your California whip."
9
In the Palace, the Queen
has an uneasy task - to
keep her visiting cousin,
the Archduke Paul of
Austria, amused.
10
His Imperial and Royal
Highness, the Archduke
Paul, Prince of Austria
and Hungary -
11
"To the beautiful Queen
of a beautiful country -
a country of romance
and love."
12
"My dear Paul, you are
such a responsibility - you
must behave yourself while
you are in Spain."
13
The Students' Club -
14
"Wake up! Siesta is over."
15
"Be quiet, you wild
westerner! Want me
to hit you with this?"
16
"I am with Don Cesar.
I am Don Fabrique
Borusta."
17
"Where did you learn
the whip?"
18
"In California. My father
taught me. My father is
the greatest man in
America."
19
"This is your invitation
to the Archduke's Ball."
20
"I can get another."
21
"I'll show you a trick
with a candle."
22
"Bring your arm a
little forward."
23
"That is Don Sebastian of
the Queen's Guard."
24
"I am sorry, se�or - my
sincere apologies. Of
course this was no
place to indulge in
marksmanship."
25
"For two pins I'd
twist your nose."
26
"My father always said,
'When you are in the
right, fight. When you
are in the wrong,
acknowledge it'."
27
"Your Majesty, there is
some excitement in the
square."
28
"My whip, please."
29
"I am not in the
wrong now."
30
"I haven't been so
entertained since I
came to Spain."
31
"You know - my father is
the greatest swordsman
in America."
32
"That's marvelous! I want
to know that man."
33
"Have that young man
brought here."
34
"Sebastian, fetch that
young man. We are
impatient to have
him here."
35
"What do you want?"
36
"Just a little clay,
se�orita."
37
"You flatter me."
38
"But no, se�orita. That
is impossible. You are
too beautiful."
39
"Where is the man
with the whip?"
40
"Count Sebastian - if
you please, se�or - I
saw where he went."
41
"I have told you my
name. Now tell me
yours."
42
"Dolores."
43
"Dolores - a beautiful
name."
44
The home of General de
Muro, Lord Chamberlain
of the Royal Household,
trusted adviser of the
Queen -
45
"General de Muro, I am
searching for a man who
dropped over the wall
into your garden."
46
"I shall see you again."
47
"You presume -"
48
"I assume -"
49
"By order of the Queen?"
50
"Is this your daughter
Dolores grown up?
Where have you been
keeping her?"
51
"At school in England.
She has but just
returned."
52
"I beg that I may
come again."
53
"To-night?"
54
"The young man Your
Majesty desired to see."
55
"I am Cesar de Vega
of California."
56
"My father loved your
father well."
57
"Paul, Don Cesar should
belong to us. His father
is a grandee of Spain."
58
"Gallant actions, Don Cesar!
How did you acquire such
skill? Who taught you?"
59
"The greatest man in
America, your Majesty -
my father."
60
"Get out of here,
you fat oaf."
61
"What are you doing
to-night?"
62
"We shall go out together,
nicht wahr?"
63
"We are responsible to
Austria for his safety.
Sebastian, you must
go with them."
64
"He will be our
duenna, eh?"
65
An Archduke's night out -
66
"Our duenna - objecting
again. Come on!"
67
"Cesar went out the
other door. Hurry!"
68
"You think you leave
this place, eh?"
69
"When I am ready."
70
"What's the matter
with you - have you
an engagement?"
71
"Yes, with a pretty
girl."
72
"Fine! We shall keep it."
73
"Go to General de
Muro's home."
74
"Go to General de
Muro's home."
75
General de Muro's
home -
76
"Seems ages since this
afternoon when I met
you. I am happy now."
77
"My - my handkerchief."
78
"'With love's light wings
did I o'erperch these
walls -'"
79
"Stay but a little - hear
me only a moment -"
80
"A dark man is coming
into your life - from
California."
81
"Oh, you are the
Californian with
the whip!"
82
"General de Muro,
you have known
me all my life -"
83
"I beg you to regard me
as a suitor for the hand
of your daughter."
84
"This dark man will think
you beautiful - he will risk
all for you."
85
"One marriage."
86
"Dolores!"
87
"'O cursed spite
That severs those who
should unite.'"
88
"Adios."
89
"To the finest young
man I have met in
Spain -"
90
"Don Cesar - of California."
91
"He's a good guitar
player, too."
92
Fabrique Borusta, scheming
his devious way into
society, little suspected
that grim events were
shaping to engulf him.
93
The Archduke's Ball -
94
"You go too far, your
Highness."
95
"Ach, how can you
be so foolish! I am
giving you aid."
96
"Come, Sebastian, we
shall have a game
of cards."
97
"You will pardon me if I
make love too quickly."
98
"You should be lucky
in cards - you are so
devilishly unlucky
in love."
99
"See that raging
torrent below -"
100
"My heart is like that -
I love you - I want you
to be my wife."
101
"You are a very bad
loser, Don Sebastian.
A - very - bad - loser."
102
"Just say that it
is not hopeless."
103
"My rose of the garden.
Then you do care."
104
"Don Cesar de Vega -
of California."
105
"The son of my
friend Zorro?"
106
"Why have you not visited
us? Your father and I were
as brothers. My house and
all that I have are yours."
107
"Your Highness! The
young couple must
be betrothed. They
kissed each other."
108
"Ach, Sebastian, you're
stupid. You let a young
Californian come right
under your nose and
take your damsel away."
109
"Fetch that young
rascal here."
110
"Are we to congratulate
you and the Se�orita
Dolores?"
111
"Who told you this?"
112
"Your Highness, there is
someone here who does
not belong. Have I your
permission to correct
that situation?"
113
"He has the nimble fingers -
and a whip. These orders
and decorations - how do
you come by them? Not
by gallantry, evidently!"
114
"Call out the guard
and attend the card
room."
115
"With profound sorrow I
announce that His Imperial
Highness is dead."
116
"You bring upon Spain
such shame as she has
never known. A royal
guest has fallen by
your sword."
117
"You know where I
was. Tell them."
118
"What will come of this?"
119
"He will be executed
immediately to avoid
an international
complication."
120
"Where were you?"
121
"For the love I bear your
father, I give you this
chance to escape disgrace."
122
"Dolores, by all I hold
sacred, I did not do
this thing."
123
"My father always said,
'When Life plays you a
trick, make it a trick
for a trick.' Adios."
124
"Where is that statement?"
125
"I'm not a fool. I placed
it in the hands of a
friend - sealed."
126
"On my death it will be
opened - so you see my
life is valuable to you."
127
"I am poor and ambitious.
You have influence. A
marriage with Dolores
would give you great
wealth - and power."
128
"What do you want?"
129
"Persuade General de Muro
to have me appointed
Civil Governor."
130
"It is useless to search
further. By this time
the body has been
washed out to sea."
131
Don Cesar's apartments -
132
"Come secretly to the
ruins of the De Vega
castle. I have important
work for each of you."
133
In California, Zorro
receives a letter -
134
"Bernardo, do you recall -
in this room - some thirty
years ago -"
135
"ZORRO!"
136
"Till I need you again."
137
"We go to Spain at
once. Make ready."
138
"I need you again."
139
In Spain, a new Civil
Governor -
140
- and his new servant -
141
"Tell Don Sebastian
this is quite satisfactory -
as usual."
142
"These many months
have I respected
your grief -"
143
"Only through you can
the De Muro blood
survive. It is your
duty to marry -"
144
"You presume -"
145
That night - at the ruins
of the De Vega castle -
146
"He receives money
from Don Sebastian -
regularly -"
147
"They pretend to be
close friends, but Don
Sebastian seems to live
in mortal terror of
Don Fabrique -"
148
"That is what I wanted
to know."
149
"- she has had time
to forget -"
150
"I give you my word
the marriage contract
will be signed on the
appointed day."
151
The long months, the dark,
empty days, the persistent
urging, had worn away
Dolores' resistance. She no
longer had strength to
oppose her father's will.
152
"Father, this means
my whole life."
153
"Now, my darling,
we have gone all
over this ground -"
154
"Cesar is dead."
155
"Sit down and sign."
156
"He lives!"
157
"Search the grounds
thoroughly. I am going
to the Palace."
158
"Colonel Matsado is a
ferret, resourceful and
ruthless. He is sure
to catch him."
159
"Don Cesar lives!"
160
"He must die or it's all
over with both of us!"
161
Colonel Matsado's
headquarters -
162
"Whip, huh! I'll use his
whip to tie him to my
saddle horn!"
163
"Stop at Ramon's inn and
tell him to have a good
meal ready for me. Now
get out of here!"
164
"Now they are sending
this bone-crusher,
Matsado, to meddle."
165
"I know him. A loud-
mouthed, one-eyed
fellow."
166
Early the next morning -
Ramon's Inn -
167
"Master, the great Colonel
Matsado is coming here
to eat. You better go."
168
"That is why I am here."
169
"Excellency! That is
Colonel Matsado's food.
I have no other to
give him."
170
"So much the better."
171
"Caramba! I am hungry.
Where is my food?"
172
"Se�or, I do not know
you, but what little
food I have is yours.
Join me."
173
"I am Colonel Matsado."
174
"Not the great Colonel
Matsado?"
175
"You are on your
way to the city?"
176
"On Queen's business -
to the Civil Governor."
177
"Don Fabrique, eh? Do
you already know him?"
178
"No, I have not
yet met him."
179
"But I am acquainted
with his colleague,
Sebastian."
180
"Charming fellow!"
181
"You are well known in
the city, I suppose."
182
"Who the hell are you?"
183
"You may call
me Don Q."
184
"Colonel, I drink to
the success of your
enterprise, whatever
it may be."
185
"It is nothing. Merely
taking a man whose
reputation hangs from
the handle of a whip."
186
"Get out. I don't want
to be disturbed."
187
"I drink to the success
of my enterprise."
188
"His plans are all
made - he is ready,
even now, to act."
189
"You sneak - you are
coming with me - I'm
not through with you."
190
"Tell your master that
Matsado is here."
191
"Colonel Matsado is here."
192
"What have you already
done about this man
Cesar?"
193
"We have his servant,
but he refuses to talk."
194
"Have him brought here."
195
"Just how important
is the capture of
this man?"
196
"The Queen's orders -"
197
"I know all that.
But what is there
in it for me?"
198
"Don Sebastian will
pay anything."
199
"When I capture him,
shall I take him to
the Queen or - kill
him?"
200
"Kill him! Kill him!"
201
"That's the information
I wanted from you."
202
"Get out. My methods
permit no witnesses."
203
"We are going to take
Fabrique with us."
204
"Now yell!"
205
"My methods always
succeed. He will show
us the way now."
206
"Death and damnation!
You are coming with
us! This Cesar must
be identified!"
207
After fruitless searching -
208
"Return to the Governor's
house."
209
"Two of you soldiers
stay here and keep
your eyes open."
210
"Where is Don Fabrique?"
211
"They have all ridden
away with Colonel
Matsado, se�or."
212
"You two stay here - and
keep your eyes open."
213
"He hides in the ruined
castle of his fathers."
214
"To the De Vega castle!"
215
In Spain, Zorro picks
up a trail -
216
"Surround this place!
Rally at the sound
of a shot."
217
"You know something
about that murder
and, by the Eternal,
you're going to tell me!"
218
"I KNOW WHO DID IT!
I HAVE THE PROOF
WITH ME!"
219
"Shoot him!"
220
"Stop!"
221
"I am in command here."
222
"I call upon you to
surrender."
223
"If I do, I shall be the
first of my name to
surrender within these
walls."
224
"Why don't you shoot?"
225
"Close in on him!"
226
"I do not know who
you are, but you
are welcome."
227
"Father!"
228
"Father, that man has the
proof of my innocence."
229
"Give me that card!"
230
"I arrest you in the
name of the Queen."
231
"My old friend, I need
not tell you how this
grieves me -"
232
"Have you seen this one?"
233
"Arrest that man."
234
"Your son is a chip of
the old block. He's the
only man who ever
bested me."
235
"Have you seen this one?"
THE END
Home