19950418 Spellbinder 1.15: Hospitality
Riana is door een straatwerker naar een hospitaal gebracht, waar ze onderzocht wordt en allerlei vragen moet beantwoorden. Omdat ze probeert te vluchten, wordt ze onder toezicht geplaatst. Paul en zijn vriend Alex proberen het verhaal van de Spellbinders te staven aan Pauls vader via het energiepak. Daartoe testen ze het eerst uit, maar de stenen blijken na oplading enorm krachtig te werken. De netspanning in Alex’ huis en in een paar huizen in de omtrek is helemaal ontregeld. [NL]
Rianna is been brought to a hospital by a streetworker. She is examined and has to answer to several questions. Because she tried to escape, she has been put under observation. Paul and his friend Alex try to convince Paul’s father of the parallel world and the Spellbinders with the powersuit. But they have to test the suit first. When the powerstones are fully charged, and Paul activates the suit, the power in Alex’s house and in a few houses futher down the street, goes totally haywire. [EN]
