Juppiter beherrscht die Burg des Himmels und die Reiche der dreigestaltigen Welt, die Erde ist unter Augustus - beide sind Vater und Herrscher. Götter, bitte ich, die Begleiter Aeneas, denen Schwert und Feuer gewichen waren, ihr einheimischen Götter und du, Quirinus, Vater der Stadt, und Gravidus, Vater des unbesiegten Quirinus, und du, Vesta, die du als heilig verehrt bist unter Caesars Penaten, und mit der Vesta Caesars du, zum Haus gehöriger Phoebus, und du, erhabener Juppiter, der du die tarpeische Burg (=Kapitol) bewohnst, und ihr anderen Götter, die anzurufen für den Sänger Recht und Pflicht ist: langsam möge jener Tag sein und später als unser Zeitalter, wo das Haupt des Augustus, nachdem es die Welt verlassen hat, die es regiert, in den Himmel entrückt wird und von der Ferne den Betenden gnädig gesinnt ist!