| Me llamo Marianne Finot |
My name is Marianne Finot |
| Nací en La Paz-Bolivia el 4 de septiembre de 1999 |
I was born September 4th. 1999 in La Paz-Bolivia |
| Tengo 2 años |
I'm 2 years old |
| Me gusta jugar con Nicole. También que me lean libros y ver
videos. Me gusta mucho ir a la Biblioteca y escoger los libros y videos
que me gustan. Me gusta hacer dibujos y jugar. Soy fanática de Winnie
Pooh y Tiger. Ya aprendí juegos en la computadora y es algo que me
fascina. |
I like to play with Nicole. I like to watch videos and when
somebody reads books for me. I like a lot to go to the Library and chosse
myself my favorite books and videos. I like to draw and play. I love
Winnie the Pooh and Tiger. I learned computer games and it is something
really wonderful. |
| Mis juguetes favoritos son: Elmo, mi Winnie Pooh que habla,
mi gatito Avy y mis ladrillos. Mis muñecas para vestirlas y desvestirlas. |
My favorite toys are Elmo, my talking Winni the Pooh, my
kitten Avy and my blocks. My dolls for dressing then up and undressing
then. |
| Me gusta tomar mucha leche y cereal. Me gustan los jugos y
todas las frutas, especialmente el mango, las uvas y la sandía. La carne y el pollo. Soy muy dulcera |
I like drink a lot of milk with cereal. I like fruit juice
and fresh fruits as mango, grapes and watermelon. Meet and chicken. I really love candies |
| Ya sé hacer muchas cosas: comer solita aunque prefiero
hacerlo con la mano, tomar jugo con vaso, desvestirme, armar torres
con ladrillos, dar volteretes, lavarme las manos, la cara y los dientes, |
I know to do many things already. To eat and drink myself,
but I prefer do it with my hands. I know how undress myself too, build towers
whith my blocks, do tumbles, to wash my hands, face and brush my teeth. |
| Ya se hablar de todo en español e inglés aunque
mezclo las palabras de los dos idiomas. Puedo decir lo que quiero y
siempre me las arreglo para hacerme entender. Puedo contar y explicar lo
que me sucedió y lo que hice. Ya se cantar varias canciones en inglés y
español y contar hasta el 6. |
I can to tell many words in Spanish and English, but I mix
both languages yet. I can to say that I want and I know how to do when
people can't understand me. I can explain what's going on and all I do. I
can already to sing many songs in english and spanish and to count until
6. |
