Bakalao: EBM, Rock Gótico y Acid House que se pinchaba en la costa valenciana a principios de los años 90. // Ruta que los aficionados al género realizaban para ir de una discoteca a la otra. // Traducción española del Hardcore Techno europeo. // Acepción despectiva de la música de baile en general.

Back Sping: Efecto espectacular que se consigue mezclando dos discos que giran en direcciones opuestas.

Beat: Golpe que delimita en tiempo rítmico de la música. Beat Counter: Aparato electrónico que mide el tiempo rítmico o los beats (golpes) por minuto. Big Beat: Estilo musical que combina el Techno con riffs rockeros y breakbeats veloces. Bonus Beat: Versión especial de un disco en la que están anuladas todas las pistas excepto las de percusión.

B.P.M.: Beats (Golpes) Por Minuto. El tiempo rítmico de un disco se mide en BMP.

Break: Corte o ruptura de ritmo en un tema. El DJ utiliza este momento para mezclar los temas y aplicar efectos de sonido y luz.

Breakbeat: Ritmo que esta en la base del Hip Hop, cuya aceleración ha dado origen el Jungle y al Big Beat. (Prodigy). Muy sonado en Inglaterra y Andalucía.

Big Beat: Fusión del Rock, Hip Hop y Techno.

Cacofonía: Se produce cuando al mezclar dos discos se llega fácilmente a un doble beat. Es un problema que tienen los DJ's principiantes. (Cabalgamiento) Cápsula Fonocaptora: Es el componente encargado de transformar el movimiento mecánico que realiza la aguja sobre el surco en señal eléctrica (señal sonora). Chill Out: Zona de relajamiento en un club, rave o festival. El origen viene de los años ochenta con la introducción de Ambient en los clubes. Chop: Colocar dos fuentes de sonido, una encima de la otra sobre 4,8 o 16 golpes. Club: Local nocturno que está en la base de la dance music. Club Culture: Cultura ligada a los clubes y que ha originado tendencias de moda, revistas e incluso tribus. Club Mix: Versión de un disco creada especialmente para discoteca, ya que incluye dos o más breaks centrales que ayudan a facilitar la mezcla. Club Wear: Moda que se genera en los clubes y que sirve para diferenciarse de otros clubes. Clubber: Persona adicta a los clubes. Compás: Espacio de tiempo que sirve para medir la música. En la música dance cada compás consta de 4 tiempos o golpes y a su vez, los compases están unidos por grupos de compases. Compresor: Dispositivo electrónico que conectado a una mesa de mezclas, evita sobremodulaciones para conseguir un volumen lineal y constante. Core: Sufijo que se utiliza para definir los ritmos más rápidos. (Hardcore, Trancecore, Darkcore...) Cyberdelia: Fusión de Techno y Psicodelia que profundiza en las atmósferas más ensoñadoras e hipnóticas de la música electrónica. También se denomina Technodelia. Cyberpunk: En su origen, es la literatura de ciencia ficción inspirada en la informatización de la sociedad actual. Este termino se utiliza para todos aquellos que utilizan la informática como medio de contestación y disidencia.

Dance: Baile. Música de baile.

Dancefloor: Pista de baile.

Darkside: Vertiente de Jungle de sonoridades oscuras, propiciadas por un bajo obsesivo y samples de filmes de terror.

Decibelio: Es la unidad con la que se mide el volumen o intensidad sonora.

Deep House: Es el House más profundo, cálido y próximo al Soul.

Delay: Retardo de la señal sonora.

Disco: Estilo de música que es la madre de todo el panorama Dance actual. Estilo hedonista y bailable que surgió en Munich a mediados de los años setenta como una evolución sintética del Soul.

Disco de Oro: Es el disco que se le concede a una grabación por el número de ventas obtenidas. En España se le otorga por cada 50.000 copias vendidas.

Disco de Platino: En España se otorga este disco por cada 100.000 copias vendidas.

Disco-House: Es la música que se crea como tributo y reactualización de la Música Disco.

Discoteca: Lugar destinado al almacenaje de disco. Local donde se puede escuchar y bailar música a la vez que se consumen bebidas.

DJ (Discjockey, Deejay, Pinchadiscos): Persona encargada de poner discos y animar al público de las discotecas o bien a las personas que le escuchan a través la radio.

DJ Version: Versión de un disco en el cual se anula la voz del solista, dejando los coros y los instrumentos.

Dolby System: Sistema que incorporan los aparatos de grabación y reproducción de cintas magnetofónicas, y que reduce el ruido de fondo (soplo) de estas.

Douet: Poner dos discos en tiempos diferentes. Este efecto se utiliza para realizar repeticiones en directo.

Drag Queens: Personajes curiosos que animan los clubes con sus trajes y maquillaje espectaculares (Divine, RuPaul...).

Dream House: Trance muy melódico, con piano o guitarra en primer plano. También se le denomina Dream (Robert Miles "Children").

Drum’n’Bass: Percusión y bajo. Es una derivación experimental del Jungle sin las conexiones con el Raggamuffin y el Breakbeat-Techno, que fueron la base inicial del Jungle.

Dub: Inicialmente, una versión instrumental, llena de ecos, bajos profundos y samples de temas Reggae. Posteriormente, se ha convertido en una técnica muy utilizada por los productores y remezcladores del House, Techno y el Jungle (King Tubby, Lee Perry...).

Dub Mix: Versión instrumental de un tema, con ráfagas de voz que aparecen esporádicamente y con ecos intensificados.

Dubplate: Vinilo de uso exclusivo de los DJ's, que los utilizan en sus sesiones y que no se ponen a la v

Fader: Es el mando de control para incrementar o disminuir volumen, ecualización o balance y panorama de una fuente de sonido. Puede ser deslizante o giratorio.

Flyer: Prospecto o folleto que sirve para anunciar una actuación, sesión o rave.

Fonoteca: Lugar destinado para almacenar todo tipo de grabaciones sonoras (entrevistas, retransmisiones, etc.).

Freestyle: Estilo musical de origen neoyorquino e hispano creado a principio de los años ochenta. Combina elementos de Latín Hip Hop, Música Disco y Electro. En los años noventa, el Freestyle se entiende como la ética del todo vale, aplicada a la forma de pinchar (Chemical Brothers, Coldcut...).

French Groove: El toque francés. Mezcla de House Chic, Trip Hop y Groove futurista (Motorbass, Dimitri From Paris, DJ Cam...).

Gabber (Gabba): Hardcore techno tremendamente acelerado que tuvo su origen en Rotterdam.

Galleta: Etiqueta circular que se coloca en el interior de disco de vinilo para identificar al interprete, tema, versión y sello discográfico.

Garage: Denominación que se da en Nueva York al Deep House. Es el House que más está unido al Soul y a la Disco Music. Se caracteriza por un ritmo vibrante y una voces desgarradas y profundas.

Gimmick: Sonido chocante, diferente y original que hace fácilmente reconocible un tema.

Goa Trance: Techno psicodélico y exótico, que tiene su origen en los raves playeros celebrados en Goa (India). Tiene un ritmo hipnótico y repetitivo.

Go-Go: Bailarina o bailarín que animan al publico a bailar en los clubes o discotecas. Go-Go también es el nombre de un estilo surgido en Washington en los años ochenta, que mezclaba Hip Hop con ritmos Funk.

Groove: Es el impulso que lleva mover el cuerpo al ritmo de la música generalmente de raíz negra. Funk, Hip Hop, Drum'n'Bass o Reggae son ritmos groovies.

Handbag: House dislocado para noches de desenfreno. El origen del termino surge cuando se comenzó a bailar alrededor de los bolsos (handbags) dejados en el suelo por las chicas y drags (Toni De Vir, Jon Pleased Wimmin...)

Happy Hardcore: Los ritmos blindados y veloces del Hardcore son mezclados con infantiles melodías vocales (Technohead "I Wanna Be a Hippy").

Hardcore: Estilo musical derivado del Techno con un ritmo duro, implacable y machacón.

Hardhouse: Evolución de la música House hacia ritmos más contundentes y minimalistas (Cajmere, Armand Van Helden...).

Hardtrance: Es la versión más dura del Trance combinada con el Hardcore.

Hi-nrg: High Energy. Música Disco muy energética, con ritmo casi marcial, surgida en los clubes gays de los comienzos de los años ochenta (Evelyn Thomas "High Energy", Miquel Brown, Karen Young...).

Hip-Hop: Estilo musical surgido en los distritos neoyorquinos del Bronx y Brooklyn. Engloba el Rap, el Breakdance y el Graffiti.

Hip-House: Es una mezcla del Rap y el House cuya evolución europea dio origen al Eurobeat.

Home Studio: Estudio musical casero. Grandes temas dance han sido creados desde estos sitios.

House: Estilo musical que surge a mediados de los años ochenta en la ciudad de Chicago y que recoge influencias de la Música Disco, el Funk y el Techno-Pop europeo. Debe su nombre al club Warehouse, en Chicago, donde pinchaba el pionero de este ritmo; Frankie Knuckles.

Intelligent Techno: Termino sectario que engloba a algunos de los artistas más interesantes y exploradores de la escena Techno.

Instrumental Version: Versión especial de un disco que se consigue anulando la voz solista y los coros de una canción. En algunas ocasiones, se utiliza algún instrumento para suplir la voz.

Italo-Dance: Estilo musical creado a mediados de los años ochenta en las discotecas de las costas italianas. Es una derivación de la Música Disco con melodías muy pegadizas. También se le denomina Italo-Disco o música Spaghetti (Miko Mission, Ryan Paris, Spagna...)

Jack: Baile frenético que acompañó al nacimiento del House.

Jingle: Secuencia breve de un sonido que se utiliza como separador entre disco y disco en la discoteca o en el caso de la Radio, entre disco y publicidad o disco e información. El jingle puede ser musical con voz, sin voz, sólo percusión, etc.

Jungle: Estilo musical que se basa en un desarrollo polirítmico del Breakbeat, y que surgió de la escena hardcore londinense.

Label: Sello discográfico. Empresa encargada de "lanzar" un disco a mercado.

Láser: Haz de luz de gran intensidad que se utiliza para crear efectos de luz en las discotecas y clubes.

Latín House: Estilo musical creado por los hispanos como derivación del House con sus propias señas de identidad.

Live Act: Artista que actúa en directo, para diferenciarlo de la sesión de un DJ.

LJ (Light-Jockey): Persona que maneja las luces de un club o discoteca. Puede llegar a ser un autentico artista (James Turrell, Dan Flavin...).

Loop: Serie de notas musicales o sonidos que se repiten en forma de bucle y que es la base de la creación de la música de baile.

LP: Long Play. Disco que incluye varios temas de uno o más interpretes y que gira a 33 RPM. Su tamaño es de 12 pulgadas.

Mákina: También denominado Maquina. Hardcore-Techno hecho en España, por lo general con unos gimmicks muy facilones y repetitivos.

Maxisingle: Disco del tamaño de un LP de 12 pulgadas, pero con un tema y diferentes remezclas del mismo. También se le conoce como Maxi y supone el soporte sonoro ideal para los DJ's. Puede editarse a 33 o 45 RPM.

MC: Iniciales de Maestro de Ceremonias, que es la abreviatura que se suele utilizar para llamar a un Rapper.

Megaedit: Disco recopilatorio de temas enlazados utilizando únicamente la técnica de corte y empalme de cinta.

Megamix: Disco recopilatorio de temas enlazados entre sí utilizando diferentes estilos de mezcla y muchos efectos y samples. Megamix es un millón de mezclas.

Megamixer: Creador de megamixes.

Mezclador: Es el dispositivo a los que van conectadas todas las fuentes de sonido (platos giradiscos, reproductores de CD, etc.). Cada una de ellas entra por un canal distinto con su respectivo control de volumen y ecualización.

Midi: Interfaz Digital de Instrumentos Musicales. Es el lenguaje que utilizan los aparatos musicales electrónicos para conectarse entre sí.

Minimal: Tendencia seguida fundamentalmente por artistas del Techno y Hardhouse, y que se basa en buscar la esencia del ritmo.

Mix: Mezcla. Para diferenciarlo de un Megamix, es un disco recopilatorio de temas enlazados entre sí utilizando diferentes tipos de mezclas pero utilizando pocos samples y efectos.

Mixer: Creador de Mixes.

New Age: Nueva era. Estilo musical relajante y evocador mucho menos creativa y más formalista que el Ambient.

New Beat: Ritmo generado en las discotecas belgas a finales de los años ochenta, que mezcla ritmos de la EBM, Tecnho Detroit y Acid.

Nu House: House británico mezclado con Acid Jazz y sonidos del Funk, Disco Music y Rare Grooves.

Nu-nrg: Hi-Nrg mezclado con ritmos Techno y Trance de los años noventa.

Pan: Control de panorama. Sirve para desplazar las fuentes de sonido total o parcialmente hacia uno de los dos canales estéreo.

Party: Fiesta, velada (House Party, Techno Party...).

Patinador: Es un cartón o plástico con forma de disco que se coloca entre el plato giradiscos y el disco para permitir que gire éste sin que el plato deje de girar.

Pattern: Fracción rítmica o melódica que puede ser repetida a través del sampler o secuenciador de audio.

Peak: Nivel instantáneo de más intensidad de sonido. Pueden llegar a indicar la saturación o distorsión de sonido en una grabación.

Phasing: Efecto que se consigue con dos discos iguales haciéndolos sonar a la vez en el mismo tiempo. Se aprecia un sonido espectacular y fluctuante.

Pitch: Finísima regulación de la velocidad del giradiscos. Es necesario para poder mezclar un disco con otro ya que con el pitch se consigue un ajuste de velocidad muy preciso.

Playlist: Lista de los discos más pinchados por un discjockey.

Progressive House: Sonido psicodélico e hipnótico, que fue patentado a comienzos de los años noventa por proyectos como Eat Static o Drum Club.

Raggamuffin: También conocido como Ragga. Mezcla de Reggae y Rap, que se beneficia del parloteo vitalista de los Toasters jamaicanos.

Rap: Hablar con ritmo encima de una base instrumental.

Raper: Persona que hace Rap.

Rare Grooves: Viejos temas del Soul, Jazz, Funk y R&B de los años sesenta y setenta que han sido recuperados por el Hip Hop el Trip Hop y los DJ's y grupos de Acid Jazz.

Rave: Fiesta dance que se celebra en sitios al aire libre como playas o campos. Muchos son ilegales.

Recopilación: Disco que contiene los mejores temas actuales o del recuerdo, siendo una buena fórmula de ventas. Suelen ser dobles o triples.

Remix: Remezcla. Es una nueva mezcla de una tema pudiendo sonar totalmente diferente y tener más éxito que la versión original.

Resident: Discjockey residente. Es el que pincha de forma habitual en un club o discoteca.

Roundtrip: Gira de un artista o discjockey.

Royaltie: Cantidad de dinero que reciben los autores, compositores o cantantes por copia vendida de un disco.

R.P.M.: Revoluciones por minuto. Es la unidad de medida de la velocidad de giro de un plato giradiscos. Normalmente la velocidad de un disco es de 33 1/3 o 45 RPM.

Salsoul: Variante de la música disco cuyo nombre se debe a sello discográfico que la editaba. Se puede considerar como un precedente de la música House de Chicago (Loleatta Holloway, Instant Funk...).

Sampler: Aparato musical que funciona como un archivo de sonidos. Es el instrumento que más se utiliza en la música de baile. A la técnica de registrar sonidos en un Sampler se le llama Sampling. También existen muchos programas para PC y Mac que se utilizan como Sampler.

Saturación: Se produce cuando el nivel de grabación o reproducción es demasiado alto.

Scratch: Efecto que consiste en girar el disco hacia atrás y hacia adelante teniendo la aguja en un punto concreto. Se suele utilizar subiendo y bajando el volumen del mezclador de una forma sincronizada al giro del disco.

Scratcher: Discjockey especializado en scratch.

Session: Actuación de un discjockey.

Set: Sesión de un DJ

S.G.A.E.: Sociedad General de Autores y Editores de España. Es la sociedad protege los derechos de autor de las obras musicales, así como la gestión en el pago de royalties.

Single: Disco que incluye solo una canción por cada cara. También es conocido cono disco sencillo o 7 pulgadas debido a su tamaño.

Soplo: Es el ruido de fondo que produce una grabación hecha en una cinta magnetofónica. Su nivel dependerá de la calidad de la propia cinta.

Speed Garage: Fusión de House acelerado, bajo bombeante y estribillos Ragga. Es el ritmo que arrasó en las pistas de baile inglesas en 1997 (remezclas de Armand Van Helden para Sneaker Pimps y Tori Amos).

Swinbeat: Fusión del Funk y armonías Soul con ritmo Hip Hop. También se le conoce como New Jack Swing.

TB 303: Intrumento electrónico que a principios de los años ochenta sacó al mercado Roland como procesador de bajos. Este instrumento revolucionario fue la base de Acid House y de los ritmos Techno actuales.

Technics: Marca del famoso plato giradiscos Technics SL1200, muy utilizado y prestigiado por todos los discjockeys.

Techno: Estilo musical que tuvo sus orígenes en la música de Kraftwerk y los grupos tecno-pop de principios de los años ochenta. Como género bailable, el Techno tuvo su cuna en Detroit cuyos pioneros fueron Juan Atkins, Derrick May y Kevin Saunderson. La evolución de Techno a dado lugar a innumerables subgéneros y tendencias.

Techno Bass: Movimiento que surge en Detroit y que intenta recuperar las raíces de Electro desde a perspectiva del Techno actual (Dresxciya, Aux 88...).

Technohead: Seguidor fanático del Techno.

Tecno-Pop: Estilo musical que tuvo su edad de oro en los años ochenta y que combina una base rítmica con preciosas melodías creadas a base de sintetizador (Depeche Mode, Human League, Soft Cell...).

Tracklisting: Relación de temas que aparecen en una recopilación.

Trainspotter: Es la persona que disfruta observando al DJ manejando los platos.

Trance: Estilo musical variante del Techno aparecida el Alemania a principios de los años noventa y que combina ritmos hipnóticos con largas evoluciones sintéticas y efectos ácidos.

Tribal: Adjetivo que se utiliza para definir al House y al Techno que utilizan percusiones tribales y atmósferas selváticas para incrementar su efecto hipnótico.

Trip-Hop: Estilo musical que evoluciona el Hip Hop hacia territorios experimentales de Jazz y el Dub. Su origen está en la ciudad de Bristol cuando comenzó llamándose "voicebeat" con grupos como Massive Attack, Portishead o Tricky.

Underground: Estilo musical surgido en el "subsuelo" de alguno de los mejores clubs de Nueva York, y que constituye una evolución del Deep House hacia ritmos repetitivos y fracturados, el Jazz y la experimentación. Es un estilo altamente creativo y trepidante.

Vibes: Vibraciones que crean un ambiente.

Vinilo: Material con el que están construidos los discos. Normalmente suele ser de color negro.

VJ (Vídeo-Jockey): Equivalente al discjockey en la música, pero en el mundo de la imagen y los videoclips.

Vocoder: Aparato electrónico que modifica la tonalidad del sonido, creando un efecto "robot" cuando se aplica a la voz (Buggles "Video Killed", Cher "Believe", Eiffel 65 "Blue"...)

Vumeter: Aparato de medida de la intensidad de sonido en dB (decibelios). Normalmente la medición comprende desde -20 dB a +3 dB.

Warm-Up: Discjockey o artista telonero que anima el ambiente antes de la llegada de la figura principal del espectáculo.

White Label: Disco que utilizan los DJ's y que todavía no ha sido publicado. Se le da ese nombre ya que la galleta del vinilo está "en blanco" sin ningún título explicativo.

Zippy: Techno-hippy. Internauta activo y apasionado de la cibercultura que suele conectar con los sonidos de la Cyberdelia.